Сказка № 4411 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
- Не пей из лужицы - козленочком станешь, - сказала сестрица Аленушка братцу Иванушке, увидев, что в луже копытце отпечатано. Братец Иванушка козленочком становиться не хотел и, поэтому, из лужицы пить не стал. Но смекнул, что если в луже чей-нибудь след увидит, а потом из нее водицы отхлебнет, то в того и превратится, чей там след отпечатан. А когда вернулись они домой с прогулки, и сестрица села телевизор смотреть и крестиком вышивать, потихоньку снова на улицу улизнул и пошел куда глаза глядят. А глаза у него глядели на лес, что в версте от околицы. Как раз ночью ливень прошел, и луж было кругом видимо-невидимо. Только Иванушке не всякая лужа подходила, он искал те, которые со следами. Но попадались ему, все больше, коровьи следы, а в зверя домашнего он превращаться не хотел. Думал, станешь коровой, так тебя доить начнут и питаться одной травой заставят. Иванушка хотел превратиться в зверя дикого, в зверя вольного, чтоб никто ему не указ был. Надоело всех слушаться, а то даже сестрица, хоть и ненамного его старше, и то раскомандовалась - и долго не гуляй, и гусей-лебедей пригони, и в сенях подмети, и на чердак не лазь, и голубей не гоняй. Нет, думал, Иванушка, вот превращусь в медведя, например, пусть тогда мной покомандуют! Скажу \"Р-р-р-р-р!\", и враз все от меня отстанут. Сам себе хозяин буду. Долго он по лесу бродил, все медвежий след искал. Темнеть уж стало, и по телевизору все передачи кончились, тут-то и заметила сестрица Аленушка, что братец ее куда-то пропал, не слышно его и не видно. Хоть и страшно ей было ночью из дому выходить, но не пропадать же Иванушке-то. Она бы в милицию позвонила, но жили они в такой глухой деревушке, что там ни телефонов, ни милиционеров не было, так что, пришлось ей самой в темный лес идти, потому как заблудиться, кроме темного лесу, в тех местах было негде. А Иванушке с каждой минутой все страшнее и страшнее становилось, он же маленький был, и в лесу его всякий хищник обидеть мог. И чтобы хищник его не обидел, он сам хотел скорее хищником стать, но лужа с подходящим отпечатком ему все никак не попадалась. И вот, когда уже совсем стемнело, и страшные вопли да рычанье по лесу разнеслись, а среди кустов глаза чьи-то засветились, решил Иванушка рискнуть и из первой попавшейся лужи испить - мол, будь что будет. В том лесу всякого зверя водилось видимо-невидимо, а в ту лужу и лось, и кабан, и медведь, и заяц, и лиса, и волк, и жираф, и зебра ступали. Отхлебнул из нее Иванушка и стал огромным, лохматым, зубастым, сохатым, усатым, полосатым, хвост и уши торчком. Такого зверя там никто отродясь не видывал, так что все хищники, которые к нему подкрадывались, враз разбежались, только ветки затрещали. Обрадовался Иванушки, что так удачно у него все получилось, и прилег было под сосну вздремнуть, да только слышит, будто идет кто-то по просеке, по лужам шлепает. Удивился он, и подумал, что кто-то в этом лесу есть страшнее его, раз такого зверя не боится. Выглянул он из-за ствола трехобхватного, а там сестрица Аленушка идет и горько плачет. Жалко ему стало сестрицу, решил он выйти да и показаться, но вдруг вспомнил, что страшен видом своим - Аленушка его не узнает да ещё и перепугается. Так и бродили они всю ночь по лесу - Аленушка братца искала, а братец с ней в прятки играл. А под утро сестрица домой пошла - на крылечке сидеть и горько плакать. Она ведь подумала, что Иванушка пропал совсем, и больше никогда они не увидятся... А Иванушка тоже, как солнце взошло, домой направился. Думает, по дороге, мол, найду лужицу, в которой человеческий след отпечатан и снова человеком стану, а не страшилищем лесным. И нашел возле самой околицы... Правда, след там был от сапога кирзового сорок пятого размера. Отхлебнул он водицы да и превратился в сторожа дядю Гришу, который частенько мимо проходил - все на работу, колхозную контору стеречь. Посмотрел Иванушка на свое отражение - и кепка на нем дырявая, и фуфайку на нем рваная, и сам он небритый и сморщенный, как гриб сморчок. Огорчился он, а делать нечего - надо домой идти, а то он так проголодался, что терпежу никакого не было. Вошел он во двор, а сестрица на него глянула с крыльца-то и побежала к нему на встречу. - Братец мой Иванушка, - говорит, - я уж и не чаяла тебя дождаться, думала, сгинул ты совсем... - Да как же ты меня узнала?! - удивился Иванушка. - Я ж такой страшный, прямо как дядя Гриша. - Да как же мне тебя не узнать... - ответила сестрица, а братец ей и рассказал обо всем, что с ним приключилось. Сели они на крылечко рядышком думу думать. В тех местах заповедных, где они жили, в лесах лешие водились, Баба Яга частенько у них над трубой в ступе пролетала, так что, колдовать в округе многие умели, а вот расколдовывать никто не мог. Но была Аленушка умницей-разумницей и придумала, как братца спасти. Вспомнила она, что вчерась по утру Иванушка в луже за забором прыгал, брызгами брызгался. И сказала она братцу, чтоб из той лужи отхлебнул. Послушался он сестрицу и превратился в себя самого. После этого стал Иванушка водицу пить только колодезную, и Аленушку во всем слушаться. Только вот Алена, как увидит сторожа дядю Гришу, так у нее и сердце замирает, не с Иванушкой ли это снова беда приключилась... Сергей Юрьев | |
Сказка № 4410 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
Однажды Маша Колобкова прогуливалась по набережной реки Каялы и вдруг заметила, что течение несёт куда-то чёрную широкополую шляпу, из которой торчит мокрое павлинье перо. В самой шляпе ничего интересного не было, зато перо Машу сразу заинтересовало, потому что она точно знала: павлины в окрестностях Лукоморска никогда не водились, а значит, шляпа плывёт издалека. В общем, так захотелось это перо заполучить, что она побежала за шляпой, надеясь, что её скоро к берегу прибьёт. Долго ей бежать не пришлось - она даже не успела устать, как шляпа зацепилась за кувшинку. Маша едва успела зацепить её веточкой и вытянуть на берег, как услышала чей-то едва слышный шёпот: - Девочка, отдай шляпу, а то хуже будет. Она огляделась по сторонам, никого рядом не обнаружила и подумала, что голос ей прислышался. - Девочка, отдай шляпу, а то хуже будет... - Теперь тот же самый шёпот звучал уже над самым ухом. - А вы кто? - спросила Маша, выливая из шляпы речную воду. - Как же я вам шляпу отдам, если я вас даже не вижу? - Девочка, отдай шляпу, а то хуже будет... - ещё раз повторил надоедливый шёпот, и Маша сразу подумала, что если эту шляпу так хочет получить кто-то невидимый, значит, шляпа не простая, а волшебная. - А вдруг вы - злой колдун, и шляпа вам нужна, чтобы всякие пакости делать, - ответила Маша и решила шляпу немедленно примерить. - Не надо! - закричал голос, но было уже поздно. Во-первых, шляпа оказалась Маше велика, во-вторых, с неё ещё стекали капельки воды, а в-третьих, хоть ничего и не случилось, голос рядом продолжал стонать и всхлипывать. - Ну, возьмите свою шляпу, только не плачьте, - сказала Маша, и бросила свою находку туда, откуда стоны доносились. Тут же, неизвестно откуда, рядом с ней возник кавалер при шпаге и с усами, а на голове его была та самая шляпа. - Девочка, я же говорил - хуже будет, - печально сказал кавалер, глядя мимо Маши. - Граф де Ла-Пша! - представился он, снимая шляпу и тут же снова стал невидимым. - Эту шляпу мне однажды подарил в знак примирения мой давний недруг маркиз де Вреди. А потом оказалось, что тот, кто её хоть однажды надел на себя, только в ней и остаётся видимым. Это шляпа-видимка, несчастная девочка.. Граф надел на себя шляпу и его вновь стало видно, но, когда Маша посмотрела на себя, ей никого не удалось разглядеть. - Граф! - обратилась она к своему новому знакомому, даже не зная, что хотела сказать, но его уже не было на месте, а из-за соседнего дома раздавался удаляющийся топот его сапог. Теперь оставалось только плакать. Теперь её даже дома никто не заметит, а пытаться с кем-то заговорить - только прохожих пугать... В какой-то сказке Маша читала, что, если тебя случайно заколдовали, надо сделать какое-нибудь доброе дело, и после этого можно обратно расколдоваться. Она уже начала думать, что бы ей такого сделать - старушке помочь через дорогу перейти, или дать Генке Глухову алгебру списать, как вдруг у неё под ногами обнаружилось павлинье перо, которое граф обронил, когда шляпу снимал. Маша тут же решила найти своего нового знакомого и перо ему вернуть. Топот сапог графа ещё не совсем затих, и она бросилась вдогонку. Когда она оказалась на самой окраине Лукоморска шагов графа уже не было слышно, а следы его вели по тропинке к пруду, от которого в реку Каялу стекал маленький ручеёк, и терялись в прибрежных камышах. Идти дальше было страшно, но Маша всё равно пошла - а куда деваться, не оставаться же невидимой на всю оставшуюся жизнь... Когда вода достала ей до подбородка, вдруг оказалось, что нет вокруг ни пруда, ни камышей, а поднимается она по мраморной лестнице из фонтана, вокруг которого гуляют дамы с кавалерами, неподалёку стоит дворец с золотой крышей, и в его сторону граф идёт, а все, кто навстречу попадается, ему кланяются. - Граф, вы перо обронили, - сказала Маша, протягивая ему перо. - Девочка, - еле слышно ответил граф. - Возьми его себе и уходи, а то гости узнают, что я без шляпы невидимый, и ходить ко мне перестанут. Я же так весь свой вес в обществе потеряю... Маша поняла, что доброе дело ей сделать так и не удастся, да и графа беспокоить не хотелось, раз он весом своим так дорожит... Вернулась она к фонтану, спустилась по мраморной лестнице, и оказалась снова по шейку в пруду, а кругом камыши... - Девочка, вода же холодная! - удивлённо воскликнул сидевший на берегу рыбак. Маша тут же на себя посмотрела, и оказалось, что видимость к ней вернулась. Перо от шляпы-видимки Маша поставила в глиняный кувшин, в котором когда-то, по слухам, джинн сидел, и иногда, разглядывая его она думает, какое же она доброе дело сделать успела, чтобы чары рассеялись. Может быть, то, что не стала графа перед гостями конфузить. Тогда получается, что граф с тех пор, как ему шляпа досталась, ни одного, даже такого крохотного, доброго дела не сделал, бедняга... Сергей Юрьев | |
Сказка № 4409 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
Однажды Машу Колобкову бабушка отправила в магазин за грибами, а Маша подумала: а зачем за ними в магазин идти, деньги тратить, если лес рядом, и стоит только Калиновый мост через реку Каялу перейти, а там грибов видимо-невидимо - только успевай нагибаться. Так что решила Маша в магазин не ходить, а на те деньги, что бабушка дала, купить мороженого, которое, как известно, одинаково полезно и детям, и старикам, и всем остальным. Только Маша к реке Каяле подошла, так и увидела, что на Калиновом мосту какой-то человек стоит и ко всем прохожим с разговорами пристает. И одет он как-то странно - костюм, почти как у циркового клоуна, только корона на голове так и сверкает. Решила Маша мимо него быстренько проскочить, а то, если начать с таким разговаривать, не успеешь ни грибов насобирать, ни мороженого купить. - Гражданочка, подайте что-нибудь бывшему королю Фуфляндии, Мурляндии и Берляндии, - сказал человек, одной рукой снимая корону с головы, а другой, оттопыривая жилетный карман. - Три королевства имеете, а побираетесь, - пристыдила его Маша и собралась было мимо пройти, но король так обрадовался, что с ним хоть кто-то заговорил, что даже подпрыгнул. - Ну, подайте хоть копеечку, а то у меня казна совсем пуста, и меня даже мои подданные совсем не уважают! - воскликнул король и оттопырил карман еще шире. - К тому же, девочка, надо внимательней слушать, когда взрослые говорят... Я же сказал: бывшему королю... Все три моих королевства захватил разбойник-людоед маркиз де Трюмо, а у меня даже армии не было, чтобы отбиться от него. Я ведь такой добрый, что и воевать-то не умею. - А где они, ваши королевства? - заинтересовалась Маша. - Да тут недалеко! - сообщил король. - Всего-то за тридевять земель, а потом наискосок, если, конечно тайного хода не знаешь... - Тайный ход! - восхитилась Маша. - Ваше Величество, а покажите мне тайный ход. Только давайте сначала грибов наберем, а то я бабушке обещала... - В моих королевствах растут грибы любых сортов и размеров, но лучшее, что есть в королевской оранжерее - мороженное дерево. - Замороженное! - ужаснулась Маша. - Нет. Мороженное. Дерево, на котором мороженое растет, причем тридцати сортов одновременно, - с гордостью сказал король. - Но, если мы вместе окажемся в Фуфляндии, Мурляндии и Берляндии, вы, сударыня, должны обещать мне помощь в борьбе против маркиза-людоеда, а то он меня скушает, и целых три королевства окажутся без законного короля. Маша, хоть и не знала, чем может помочь королю, но согласилась - уж очень ей захотелось тайный ход посмотреть. А король тем временем вынул из кармана маленькую шкатулку, открыл ее и говорит: - Полезайте, сударыня. Король откинул крышку, и Маша не успела оглянуться, как ее подхватил порыв ветра, и она увидела внизу старую крепостную стену, поросшую крапивой, а за ней - небольшой, но красивый королевский дворец. - Девочка, а вот туда пока лететь не надо. Съедят. - Оказалось, что король летит рядом и размахивает своей мантией, как крыльями. - Сначала нам нужно придумать план. Дворец тут же пропал из виду, и они оказались в каком-то длинном узком подземелье. - Вот это и есть тайный ход, - сообщил король. - Мы здесь, потому что только в тайных местах можно говорить о всяческих тайнах. - А где грибы и дерево, на котором мороженое растет, - поинтересовалась Маша. - А ты, девочка, наверное, давно сказок не читала. - Король хитро усмехнулся. - А то знала бы, что все короли - люди хитрые и коварные. Мы с тобой с маркизом ни за что не справимся, потому что он не только людоед, но еще и колдун. Вот он мне и пообещал, что если принесу я ему на съедение маленькую девочку, то он вернет мне все три моих королевства. Маша, услышав такие слова, хотела испугаться, но у нее ничего не получилось - уж больно забавно король хихикал, подпрыгивал и ладони потирал. - А скажите, Ваше Величество, почему вы сразу меня маркизу не отдали? - спросила она, засунув руки в карманы джинсов. - А людоеды еще коварнее королей, - ответил король. - Он тебя бы съел, а королевства бы мне не отдал. Пусть сначала отдаст, а потом обедает. - Король, вы же добрый! Вам меня не жалко? - Жалко, а что делать... - Он посмотрел на нее с сочувствием. - Да ты не хнычь раньше времени. Может, рыцарь какой-нибудь тебя спасет, или добрая фея выручит. У нас с этим просто. Король вдруг исчез, а к Маше, как змея, начала подползать тяжеленная цепь, одним концом вмурованная в стену, и она помчалась от нее со всех ног по длинному темному коридору. Сзади гремела цепь, ползущая вдогонку, вокруг было темно и сыро, выхода нигде не было видно, но больше всего Машу удивляло то, что она никак не может, как следует испугаться. И вдруг она подумала, что неплохо бы и на этого маркиза-людоеда посмотреть. Может быть, он и не маркиз никакой, и даже не людоед... И тут де подземелье куда-то подевалось, а перед Машей сам собой возник трон золотой, на котором, свесив ножки, сидел смешной коротышка в железных доспехах. - Кто тебя сюда пустил?! - взревел коротышка страшным голосом, и сразу стало понятно, что он и есть тот самый маркиз де Трюмо. Но Маша не растерялась и сразу же ответила: - Я могущественная фея Маша Колобкова, а ты меня бойся! Маркиз тут же свалился на пол и быстренько заполз под трон, и в этом не было ничего удивительного... Маша уже поняла, что если она попала в сказку, то все ее желания должны здесь немедленно выполняться сами собой. А тут, как раз, и король подоспел и быстренько на трон уселся, пока место освободилось. - Вот и славно, девочка, - сказал король ласково. - И я на своем месте, и ты цела. Я же все наперед знал: и чего ты захочешь, и как это исполнится. Короли ведь обычно бывают мудрыми и справедливыми... - Ваше Величество, - вежливо сказала Маша, - а почему вы мне сразу все не сказали? - Нет, тогда бы это не твое желание было, а мое. А меня здесь никто не слушается... - У короля даже слеза из левого глазика выступила. - К тому же, ты бы сразу мороженного дерева захотела, а не маркиза запугать. А вот теперь тебе самое время захотеть домой, а то навсегда здесь останешься, потому что желания здесь не все выполняются, а только три. Два ты уже использовала... Сергей Юрьев | |
Сказка № 4408 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
Однажды Маша Колобкова заблудилась в родном городке. Лукоморск хоть и был невелик, но, где заблудиться, всегда можно было найти. Шла Маша мимо новостроек, а все новые дома друг на друга так похожи, что и не отличишь... Поэтому она очень обрадовалась, когда между двух девятиэтажек обнаружился маленький деревянный домик под черепичной крышей. \"Магазин бесполезных вещей\", - прочла маша табличку над дверью и только после этого заметила, что прямо у входа за столом дремлет какой-то старичок, положив ладонь на старые дубовые счёты. - Дядечка, а что вы продаёте? - спросила Маша, стараясь говорить погромче. - Дрянь всякую... - отозвался старичок, приоткрыв один глаз. - Иди, девочка, куда шла. - А почему вы всё бесполезное продаёте? - Маше стало так любопытно, что даже дорогу домой искать расхотелось. - А полезные вещи мне самому пригодятся. - Старичок открыл второй глаз и уже приготовился рассердиться. - Ой, дядечка, а можно мне посмотреть, что у вас там есть?! - Маша почувствовала, что уйти просто так у неё сил никаких нет. - Что ты, что ты! - замахал руками продавец. - Я сам туда заходить брюсь. Забегу иной раз, схвачу, что не надо - и бегом назад. Вещи-то бесполезные, но каждая себе на уме. По ночам там ходит кто-то, и голоса слышны... - А мне очень хочется, - не унималась Маша. - Может, я и куплю что-нибудь. У меня десять рублей есть - неделю копила, мороженого не ела, копила на что-нибудь особенное. - Ну, зайди, - подумав, согласился старик. - Только денежки вперёд. А то вдруг не вернёшься. - Он поднялся, отворил дверь, а когда Маша прошла вовнутрь, замок тут же щёлкнул у неё за спиной. В комнате всё было покрыто толстым слоем пыли, и вся она была завалена всякими вещами: старые книги, картины, затянутые паутиной, пара помятых кукол без рук, грустный клоун в грязном колпаке, граммофон с треснувшей пластинкой, швейная машинка без иглы... Вдруг с каменного саркофага, стоявшего в самом тёмном углу, сползла и упала на пол крышка. На Машу уставилась самая настоящая египетская мумия. - Что? За мной пришёл бог Озирис отвести меня в царство вечного блаженства?! - закричала мумия, пытаясь подняться. - Лежи, мумия, кому ты нужна! - отозвался покосившийся стол, стоявший посреди комнаты. - Девочка пришла - за какой-нибудь куклой. А за тобой ещё тысячу лет не придёт никто. - Ой, а вы кто? - спросила Маша у стола, даже забыв испугаться. - Раньше я был столом находок, а теперь я - стол потерь, - печально отозвался стол. - Всё, что рядом со мной лежит, кто-то когда-то потерял или просто выбросил... И уже много лет никто здесь ничего не нашёл. - И тебя, девочка никто не найдёт, - заявил печальный клоун в грязном колпаке. - Что сюда упало - то пропало. - Я не упала! И не пропала... - ответила Маша, отступая к выходу, но за её спиной оказалась не дверь, а большие напольные часы со ржавыми стрелками. - А это - сломанные часы, - тут же сообщил стол. - Они тут раньше всех появились. Когда меня, ещё новенького, сюда принесли, они уже не ходили... Маша с испугу чуть не упала и ухватилась за маятник, часы качнулись, и тут же прямо ей на руку упал пожелтевший свиток. Любопытство победило страх, и она тут же его развернула. - Часы волшебные с боем, - прочитала Маша вслух, и все бесполезные вещи затихли, прислушиваясь. - Инструкция: 1. Поместить в корпус часов какой-нибудь старый предмет, 2. Крутить стрелку назад. Когда предмет обновится, часы начнут бить. - Кого это они начнут бить?! - испугалась однорукая кукла, которой, на самом деле, терять было нечего. - Бить - это значит бомкать, - объяснила Маша, которая была очень сообразительной девочкой. - Значит, с помощью этих часов здесь можно всех обновить. - Чур, я первый! - тут же вызвался печальный клоун и тут же сквозь разбитое стекло забрался внутрь часов. Маша начала крутить стрелки, как было сказано в инструкции, и, не прошло и минуты, как из часов послышалось: \"Бом! Бом!\" Клоун тут же выпрыгнул наружу, и оказалось, что он совсем новенький, даже кисточка на его колпаке засверкала золотом. - Хо-хо! - крикнул клоун, посмотрев на себя в запылённое зеркало. - Ну что, куча хлама! Кто следующий? - Я! Я! - закричали вещи, и даже старые развалившиеся книги начали падать с полок. - Погодите, все сразу не поместятся, - остановила их Маша и начала пропускать вещи в часы по одной. Вскоре все куклы, швейные машинки, книги стали совсем новенькими, и старинные картины засияли свежими красками. - Уважаемая ваза, - обратилась Маша к маленькой фигурной вазе с обломанной ручкой. - Не желаете ли обновиться? - Не желаю, - ответила ваза, даже не сдвинувшись с места. - Я вещь антикварная, мне новой быть ни к чему. Я чем старше - тем драгоценнее. - Я! Я хочу обновиться! - закричала египетская мумия, вылезая из саркофага. - Мумия, а сколько тебе лет? - поинтересовался стол находок, сверкая новенькой полировкой. - Четыре тысячи! - отозвалась мумия, залезая в часы. - Я мумия фараона Рамсеса второго... Маша снова начала крутить стрелку, но бомканье никак не хотело раздаваться. Когда она устала, за дело взялся клоун, потом куклы... - Я всё подсчитал, вдруг заявил стол находок. - Если каждая минута обновляет его на сутки, то крутить надо три года... - Я - барабанный заяц с моторчиком, - заявил барабанный заяц с моторчиком. - Я могу крутить быстрее. Может, и за неделю управлюсь. Заяц начал крутить стрелки, и Маша накрыла его вместе с часами новенькой старинной занавеской, чтобы его не заметили раньше времени, если вдруг кто-то посторонний войдёт. Едва Маша успела разложить все вещи по местам и стереть пыль с полок и зеркал, как послышался мтук в дверь. - Девочка, ты жива ещё? - спрашивал старик-продавец, который успел выспаться и поэтому подобрел. - Ещё как! - ответила Маша и открыла дверь. - Я тут прибралась немножко и вещи ваши бесполезные в порядок привела. Никакие они не бесполезные, а очень даже полезные... Но старик её не слышал, он с великим изумлением смотрел на комнату, полную чудесных кукол, красивых книг и ярких картин. - А вот этого клоуна я с собой заберу, он мне больше всех тут понравился, - попыталась Маша ещё раз обратить на себя внимание, но старик будто окаменел от удивления, и ей пришлось уйти, не попрощавшись... На магазине появилась новая вывеска - \"Магазин очень полезных вещей\". Теперь от покупателей не стало отбою, и комната вскоре почти опустела. Как-то раз одна солидная дама, купив новенький самовар, спросила: - А нет ли у вас старинных часов с боем? - У нас всё есть, - гордо ответил старик и отправился на склад. Не успел он откинуть занавеску, как раздался бой часов, сначала по полу с криками \"Ура!\" промчался барабанный заяц, потом в разные стороны полетели обрывки каких-то тряпок. Занавеска упала, и старик заметил, что перед ним стоит странный человек в диковинных одеждах. - Я фараон Рамсес второй! - громогласно заявил незнакомец, и старик в панике выбежал на улицу. Народ в Лукоморске ук чудесам привык, и поэтому никто сильно не удивляется, что в местной школе древнюю историю преподаёт бывший египетский фараон. Рамсес Рамсесович частенько заходит в гости к Маше Колобковой чайку попить... Сергей Юрьев | |
|