Сказка № 3979 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
 Жил один торговец. Что бы ни случилось с ним, за всё он возносил хвалу богу.
Подохнет у него мул, а он говорит:
- Благодарение милостивому богу! Остались живы мои бараны!
Попортят мыши его зерно, а он говорит:
- Благодарение милостивому богу! Не тронули мыши мой кувшин с мёдом.
Все так и называли его самого: \"Благодарение богу\".
Однажды отправился он вместе с соседом по торговым делам в город.
Весь день они были в пути, а когда стемнело, решили сделать привал. И только сошли с дороги, чтобы выбрать подходящее местечко для ночёвки, как вдруг увидели в высокой траве козу. Коза так испугалась, когда они подошли к ней, что от страха не могла даже шевельнуться.
Тогда торговец сказал:
- Вот глупая коза! Сама в руки к нам идёт. Видно, это господь послал её нам на ужин! Велика милость божия!
Но, прежде чем зарезать и зажарить козу, путники развели костёр, замесили из муки и воды беркута (пресные лепёшки) и положили их около огня, - чтобы скорее пеклись.
А сами пошли собирать сухие сучья. Ведь для того, чтобы зажарить козу, большой огонь нужен!
Тем временем коза оправилась от испуга и убежала.
Вернулись путники с охапками хворосту и видят - козы нет, а беркута их сгорели.
Пока они искали козу, пошёл дождь. Костёр их погас, и они легли спать голодные, продрогшие, промокшие.
Торговец лёг на холодную землю и говорит:
- Благодарение богу! В благополучии прошёл этот день! Пусть поможет господь, чтобы и ночь была такая же!
Услышал это его сосед и рассердился:
- Да, уж помог нам господь! Коза от нас убежала, беркута наши сгорели, костёр наш погас. Весь день мы шли и крошки во рту не держали. И спать ложимся тоже голодные. Не бога нам надо славить, а себя самих за глупость ругать! | |
Сказка № 3978 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
Вот что рассказывают.
Один богач очень боялся смерти. Поэтому он сговорился со смертью так: когда придёт его час, смерть скажет ему об этом заранее, чтобы он смог приготовиться.
Живёт богач в превеликом спокойствии и одну только заботу знает: как бы побольше золота накопить.
\"Зачем раньше времени бояться смерти! - думает богач. - Когда скажет мне смерть: \"Приготовься!\" - тогда покаюсь во всех грехах и умру с чистой совестью\".
Так он и жил - год за годом.
И вот однажды узнал богач, что смерть похитила из его стада маленького козлёнка.
Но что для такого богача один козлёнок! Богач и думать об этом не стал.
Прошло немного времени, и страшный мор напал на его стада. Что ни день - уносит смерть то козу, то коня, то буйвола.
А богач думает:
\"Пусть уж лучше мою скотину истребляет смерть, - только бы меня не трогала!\"
Потом дети богача стали болеть и - один за другим - умерли.
Потом и жена умерла.
А богачу ничего не делается. Ему смерть ничем не грозит.
И вдруг является смерть к нему самому.
- Идём, - говорит, - пришло твоё время!
Богач рассердился:
- Почему же ты, смерть, своё слово нарушила?
А смерть говорит:
- Нет, я своё слово сдержала.
- Как же это сдержала! - кричит богач. - Ты, видно, забыла про наш уговор! Ты же обещала заранее меня предупредить! А сейчас я ещё не могу с тобой идти, я ещё не приготовился умирать!
- Да разве же я тебя не предупреждала? - говорит смерть.- Я каждый день стучала в твой дом. Твои стада унесла - ты ничего знать не хотел. Детей и жену забрала - ты ни о чём не подумал. Каждый день тебе повторяла: \"Приготовься! Я пришла!\" Как же яснее тебе говорить? Видно, слон наступил тебе на ухо, если ты ничего не слышал и не понимал!
С этими словами схватила смерть богача и унесла. | |
Сказка № 3977 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
Однажды взял он кувшин, набросал в него мокрой глины, сверху - для вида - положил полкруга масла и отправился торговать на базар.
Немного не дойдя до базара, он сел отдохнуть под деревом, а кувшин поставил рядом с собой.
В это время шёл на базар другой такой же хитрец. Он тоже нёс большой кувшин. Кувшин он наполнил болотной грязью, а сверху налил густого белого мёда.
Около дерева он тоже остановился, поставил на землю свою ношу и тоже сел отдохнуть в тени.
Сначала оба обменялись приветствиями, а потом первый хитрец спросил:
- Что ты продаёшь?
- Я несу на базар чистый белый мёд! - ответил второй хитрец.
Тогда первый сказал:
- Мне как раз нужен белый мёд! Я принёс продавать масло, чтобы купить для больной жены мёда. Не нужно ли тебе масла? Я только что сбил его.
Продавец мёда подумал:
\"Ну и повезло же мне! Я могу поменять кувшин с грязью на кувшин свежего масла\".
И он сказал:
- Хорошо, давай поменяемся. Я как раз шёл, чтобы продать мед купить масло. Я выдаю замуж свою дочь, гостей на свадьбе будет много. Масло нужно и чтобы жарить, и чтобы печь. А мёд у меня тоже свой - не беспокойся. Сегодня из своих ульев собрал.
Продавец масла подумал:
\"За кувшин с глиной получить кувшин мёду - это не так уж плохо!\"
Они поменялись своими кувшинами, и каждый, радуясь выгодной сделке, пошёл домой.
Отойдя немного, первый хитрец, тот, который променял свой кувшин с глиной на кувшин с мёдом, подумал:
\"А вдруг меня обманул продавец мёда? Вдруг он схитрил так же, как я?\"
Он открыл кувшин. Нет, мёд настоящий, чистый, душистый.
\" Снаружи-то и у меня масло настоящее, - подумал хитрец. - А вот внутри что?\"
Он взял щепку, засунул поглубже в кувшин и вытащил.
Так и есть! В кувшине была липкая грязь.
А в это время другой хитрец думал то же самое:
\"Посмотрю-ка, что за масло в кувшине, который я взял. Не обманул ли меня продавец, которого я сам так ловко обманул?\"
Он открыл свой кувшин и увидел чистое, свежее масло.
\"Как обман прикрывать, - это и я знаю\", - подумал хитрец.
Он взял щепочку и засунул поглубже в свой кувшин.
Вынул, - а щепочка вся в глине.
Когда оба хитреца поняли, что они обманули друг друга, они бросились снова на базар и снова столкнулись у большого дерева.
- Горе тебе! - закричал тот, кто поменял кувшин с глиной, покрытой маслом, на кувшин с грязью, покрытой мёдом.
- Горе тебе! - закричал тот, кто отдал кувшин грязи, покрытой мёдом, за кувшин глины, покрытой маслом.
- Нечестивец! Кто ты такой? - кричал один.
- Кто я? Да не хуже тебя буду! - кричал другой. Тут оба они рассмеялись.
Один сказал:
Давай дружить!
Другой сказал:
- Верно. Лучше нам друг с другом дружить, чем друг друга обманывать.
И вот два хитреца построили себе рядом дома и стали вместе торговать и вместе плутовать.
Посоветовавшись друг с другом, они нарядились купцами и отправились на городской базар. До базара было три дня пути, и каждому надо было взять с собой в дорогу на три дня еды.
И хотя хитрецы были теперь друзьями, ни один из них не мог обойтись без хитрости. Поэтому каждый из них решил про себя, что он будет есть то, что взял с собой его приятель. И оба велели своим жёнам насыпать в их дорожные мешки вместо белой муки - белой золы.
Жёны так и сделали.
И вот два хитреца отправились вместе в путь.
Они шли целый день, а ночь провели там, где устраивали привал все купцы.
Весь день они ничего не ели и теперь решили испечь на ужин беркута.
Они собрали веток для костра, принесли воды из колодца, чтобы замесить тесто, и развели огонь.
Когда все приготовления были закончены, первый хитрец сказал своему другу:
- Твой мешок очень тяжёлый, тебе трудно нести его. Давай испечём сегодня беркута из твоей муки. А завтра будем печь из моей.
- Нет, нет, - ответил второй хитрец своему другу, - мой мешок совсем не тяжёлый. А вот ты и вправду выбился из сил, пока нёс свой мешок. Давай лучше сегодня будем печь из твоей муки, а завтра из моей.
- Что ты, что ты! - сказал хитрец хитрецу. - Мой мешок совсем лёгкий. А ты свой еле тащил. Я-то хорошо это видел!
Так они спорили всю ночь и наутро, голодные, пустились снова в путь.
В полдень они подошли к реке, где купцы всегда делали привал. Пришлось им тоже остановиться. Все купцы пекли себе беркута, а они провели время в споре.
Каждый жалел другого из-за того, что мешок у него такой тяжёлый. Каждый хотел перехитрить другого, чтобы не раскрылась его собственная хитрость.
И снова они двинулись в путь голодные, сгибаясь от слабости под своими ношами.
Вечером они снова пришли к месту привала.
Один сказал:
- Давай печь беркута на ужин.
- Давай, - сказал другой.
- Развязывай свой мешок, - сказал один.
- Нет, развязывай ты, - сказал другой. Так они спорили и препирались долгое время, пока, наконец, один не уступил.
Он открыл свой мешок и прикинулся очень удивлённым.
- Что такое? В моём мешке вместо муки - зола! Это моя глупая жена, верно, решила подшутить надо мной! Ну, хорошо же! Поплатится она за эти шутки! А тебе, - сказал он своему другу, - уж придётся кормить меня! Когда мы вернёмся домой, я с тобой рассчитаюсь.
Тогда развязал свой мешок второй хитрец.
- Горе мне! Горе мне! - закричал он. - Наверно, моя жена сговорилась с твоей и тоже насыпала в мой мешок вместо муки белую золу.
Тут оба они посмотрели друг на друга и рассмеялись. И оба признались друг другу в своей хитрости.
Вот с тех пор люди и говорят: \"В дорожных мешках двух хитрецов нет ничего, кроме белой золы\". | |
Сказка № 3976 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
История первая
Жили два брата. Они были так дружны, что не могли провести друг без друга ни одного дня. Поэтому они сообща построили себе дом, чтобы никогда не разлучаться, купили в складчину одного осла и вместе занялись торговлей.
Скромные доходы они делили поровну, и вражда никогда не заглядывала в их жилище.
Но случилось как-то, что младший брат нашёл в земле клад. Клад нашёл, а голову потерял.
\"Всё себе возьму, - думает младший брат. - Я разыскал, - значит, всё моё. Старшему ничего не дам\".
Он построил себе новый дом и стал жить отдельно. Своего бедного брата он и знать больше не хотел. И уж до того сделался скупым и жадным, что даже заплесневевшую лепёшку никогда не выбрасывал.
И вот однажды он пришёл к бедному брату и сказал:
- Я хочу сломать наш старый дом и взять свою половину, - пригодится мне в хозяйстве. И нашего осла я хочу зарезать и тоже взять половину. Осёл хоть и тощий, а всё-таки собакам кое-какой корм будет.
Бедняк услышал эти слова и упал к ногам своего богатого брата.
- Не губи меня, - просит. - Не делай задуманного! Оставь мне этот дом и этого осла!
Но богатый брат сказал:
- Нет, не оставлю. Я хочу получить то, что принадлежит мне.
Тогда бедняк сказал:
- Хочешь, я заплачу тебе за твою половину дома и за твою половину осла?
Но богатый брат сказал:
- Нет, не хочу. То, что принадлежит мне, то моё. А то, что моё, я возьму себе.
Бедный брат сказал:
- Это несправедливо. Пойдём к судье, и пусть он рассудит нас. И они отправились к судье.
- Господин! - сказал бедный брат. - Выслушай нас и рассуди по справедливости. Мы - два брата. Мы жили в бедности и всё делили поровну. Только и было у нас богатства - дом и осёл. Дом мы вместе своими руками построили, осла вместе на общие деньги купили. Теперь мой брат разбогател. Он построил себе новый дом - такой, что самому негусу (так в Эфиопии называют императора) не было бы стыдно в нём жить. У него теперь стада в сотни голов. А он хочет разрушить наш старый дом и взять свою половину, хочет зарезать нашего осла и тоже взять свою половину. Я просил его оставить мне дом и осла. Но он говорит: \"Нет, не оставлю\". Я хотел заплатить ему за половину дома и половину осла. Но он говорит: \"Нет, не согласен\". Поэтому я привёл его к тебе, чтобы ты рассудил нас. Да не покинет тебя справедливость!
Судья выслушал бедного и повернулся к богатому.
- Что ты можешь ответить на его слова?
Богатый сказал:
- О мой господин! Твоя мудрость не знает конца? Скажи мне,- разве не волен каждый делать со своим добром то, что он хочет? Я ведь не прошу, чтобы брат отдал мне то, что принадлежит ему. А он посягает на то, что принадлежит мне. Разве это справедливо?
Судья сказал:
- Ты прав. Никто не может помешать тебе распоряжаться твоим имуществом. Поэтому иди и делай то, что задумал: сломай ваш дом, зарежь вашего осла. И пусть каждый получит свою долю. Это будет по справедливости.
А бедному судья сказал:
- Ты не должен мешать ему!
Братья поклонились и ушли. Бедный - с великой печалью в сердце. Богатый - с великой радостью.
Бедный сказал:
- Это приговор неразумного судьи.
Богатый сказал:
- Как решил судья, так и будет.
Поэтому он зарезал осла и разделил его на две равные части, а потом позвал своих слуг и приказал им ломать дом.
Тем временем бедный брат вынес из своей половины всю утварь и стал поджигать дом.
Богатый увидел это и сказал:
- Ты не смеешь поджигать дом, потому что может загореться и моя половина.
Бедный брат сказал:
- Кто может помешать мне распоряжаться моим добром так, как я хочу? Я хочу сжечь свою половину дома и на этой земле посадить бобы.
Тогда богатый брат сказал:
- Это несправедливо. Пойдём к судье, пусть он решит спор. Как он скажет, - так и будет.
И они опять отправились к судье.
Богатый брат поклонился ему и стал рассказывать всё, что уже рассказано.
Судья выслушал его и говорит:
- То, что я сказал в прошлый раз, то скажу и теперь. Всякий волен делать со своим добром то, что хочет. Ты волен ломать дом, чтобы взять свою половину, а твой брат волен поджечь свою половину, и ты не должен мешать ему.
Потом судья повернулся к бедняку и сказал:
- Иди и делай то, что задумал.
Братья ушли.
Богатый сказал:
- Это приговор неразумного судьи.
А бедный сказал:
- Как решил судья, так и будет.
И он сжёг половину своего дома, а вместе с его половиной сгорела и другая - та, которая принадлежала его брату.
Потом бедняк вскопал землю и посадил бобы.
Когда бобы выросли, сын богатого брата сорвал с грядки несколько стручков и съел их.
Бедный брат поймал его, привёл к отцу и сказал:
- Твой сын съел пять моих бобов. Поэтому я разрежу ему живот и выну свои бобы.
Богатый стал просить его:
- Не делай этого. Я дам тебе другие бобы вместо тех, которые съел мой сын.
Но бедный брат сказал:
- Нет, я хочу получить свои бобы.
Богатый упал перед ним на колени и сказал:
- За пять твоих бобов я верну тебе пять полных мер, - только не убивай моего ребёнка.
Но бедный сказал:
- Нет, мне не нужны твои бобы, - ни пять мер, ни десять. Мне нужны те, которые съел твой сын.
Тогда богатый брат опять пошёл к судье искать справедливости.
Судья выслушал его и сказал:
- Каким был мой приговор, таким и останется. Всякий волен поступать со своим добром так, как ему вздумается. И когда твой брат говорит: \"Я хочу, чтобы мне вернули мои бобы\" - зачем ты заставляешь его брать вместо своих бобов твои? Убирайся и больше не приходи ко мне!
Братья вернулись домой. Бедный - с великой радостью в сердце. Богатый - с великой печалью.
Богатый позвал к себе всех самых старых и почтенных жителей села и стал просить их вступиться за его сына. Он обещал отдать брату половину своего богатства, лишь бы только брат смилостивился и оставил его сыну жизнь.
Старейшины пошли к бедняку.
Бедный сказал:
-Мой брат убил бы моего сына даже из-за одного бобового зерна. Но я его сына убивать не хотел. Я хотел только проучить своего жадного брата.
Ребёнок остался жив, а бедняк разбогател.
Так рассказывают.
И тот, кто узнает эту историю, пусть запомнит:
Если бросишь камень вверх, - он упадёт тебе на голову.
Если позаришься на чужое, - потеряешь своё.
Если задумаешь злое дело, - оно принесёт сначала несчастье другому, а потом ещё большее несчастье тебе самому.
История вторая
Жили по соседству два человека. У одного были овцы, у другого - виноградник.
Однажды хозяин виноградника увидел, что овцы его соседа объели у него виноградную лозу. Тогда он пошёл к хозяину овец и сказал:
- Твои овцы забрались в мой иноградник и съели мой виноград. Ты должен возместить мне убыток. Отдай мне овцу с ягнёнком, - и мы будем в расчёте.
Но хозяин овец сказал:
- Я не виноват, что мои овцы зашли в твой виноградник. Я не посылал их туда, поэтому я ничего тебе не дам.
- Это несправедливо, - сказал хозяин виноградника. - Пойдём к судье, пусть он рассудит нас.
Когда они пришли к судье, хозяин виноградника сказал:
- О справедливый судья! Выслушай нас и рассуди по совести! Этот человек причинил мне большой убыток и не хочет возместить его. В моём винограднике была лоза, которая приносила мне много винограда. Но по вине человека, которого я привёл сюда, я потерял своё богатство. Его овцы забрались в мой виноградник и объели всю лозу. Я хочу, чтобы он отдал мне за это овцу с ягнёнком. Это будет справедливо, потому что так же, как виноградная лоза приносила мне виноград, так и овца приносит ему ягнят. Но он не пожелал возместить мне убыток. Поэтому я привёл его к тебе на суд.
Судья выслушал хозяина виноградника и повернулся к хозяину овец:
- Говори теперь ты!
Хозяин овец сказал:
- О мой господин! Разве виноват я в том, что мои овцы забрели в чужой виноградник? Разве я позволял им есть чужой виноград с чужой лозы? Как же я могу отвечать за овец? Я ведь ничего не выгадал от того, что мои овцы паслись в винограднике этого человека. А он хочет разжиться на мне и отобрать у меня овцу с ягнёнком. Разве это справедливо?
Судья сказал:
- Раз ты недоглядел за своими овцами, - значит, ты виноват в том, что они съели виноград этого человека. Как же ты отказываешься платить ему?
Потом он повернулся к хозяину виноградника и сказал:
- Ты хочешь слишком много за свой виноград. Ты говоришь, что виноградная лоза приносила плоды так же, как овца приносит ягнят. Это верно. Но ведь ты потерял только виноград, а лоза осталась. Поэтому мой приговор будет такой: пусть хозяин овец острижёт шерсть с одной овцы и отдаст тебе. У тебя останется лоза без винограда, у него - овца без шерсти. Это будет справедливо. | |
|
