Сказка № 2831 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
 Жил-был богатый купец. Задумал он однажды отправиться в чужие страны торговать. Накупил много разных товаров, распрощался с женой и пустился в дорогу. Он переезжал из одной страны в другую, пока не приехал в какой-то город. Там он остановился в караван-сарае. А в этом городе существовал такой обычай, что всякий чужестранный купец должен был подносить шаху достойный подарок. После этого шах приглашал купца к себе в гости и играл с ним в нарды.
И вот наш купец разложил на подносе много дорогих тканей и пошел во дворец к шаху. Шах рассказал ему, что у него есть кошка, которая с вечера до утра может держать на своем хвосте семь светильников. Затем он предложил купцу сыграть в нарды с таким условием: если кошка продержит с вечера до утра на своем хвосте семь светильников, то шах получит все привезенные купцом товары и его наличные деньги, а сам купец отправится в темницу; а если кошка не выдержит этого, то всю шахскую казну получит купец и посадит шаха в темницу. И купец вынужден был согласиться на это.
Как только шах кликнул кошку, она пришла, свернула хвост и уселась перед ним. Шах приказал поставить на ее хвост семь светильников и начал с купцом играть в нарды. Три дня и три ночи играли они, а кошка за это время ни разу не шевельнула хвостом. Наконец в изнеможении купец встал и признал себя побежденным. Жадный и жестокий шах велел связать ему руки и бросить в темницу, а все товары и деньги купца взял себе.
Слуга купца увидел, что с его хозяином случилась такая беда, поспешил обратно на родину и рассказал об этом жене купца. Та немедленно приказала наловить побольше мышей и посадить их в сундук. Затем она переоделась купцом, взяла с собой слуг и с караваном пустилась в путь. По приезде в тот город, где томился в темнице ее муж, она положила на поднос драгоценный подарок и пошла к шаху, а своим слугам передала сундук с мышами и поручила им впускать по несколько мышей в ту комнату, где она будет играть с шахом в нарды.
Шах принял жену купца с почетом и предложил ей сыграть с ним в нарды на тех же условиях, на каких играл с ее мужем. Она согласилась. Шах позвал кошку. Та тотчас же прибежала, свернула хвост и уселась перед ним. После того как ей на хвост поставили семь светильников, шах с женой купца сели за нарды. Через некоторое время слуги впустили в комнату несколько мышей.
Как только кошка увидела мышей, она хотела было кинуться за ними, но шах так грозно посмотрел на нее, что она осталась сидеть на месте. Немного спустя слуги впустили в комнату еще несколько мышей. Кошка на этот раз не вытерпела, метнулась в их сторону, уронила светильники и переловила одну за другой всех мышей.
По условленному знаку слуги жены купцам вошли в комнату, крепко связали руки шаху и заключили его в темницу, а купца освободили.
Так жена купца спасла своего мужа и избавила народ от жестокого шаха. | |
Сказка № 2830 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
Жили-были на свете муж и жена. Очень дружно жили, грубого слова друг другу не сказали. Муж с восхода до захода трудился в поле, а жена в это время пряла, ткала да в доме прибирала. Восхищались сельчане скромностью и умом женщины. Все хвалили ее, нахваливали. Шли дни чередой, шли месяцы, годы, и молва о женщине разнеслась повсюду.
Однажды услышала об этой женщине жена деревенского старосты, чуть не лопнула от злости: \"И чем она лучше меня, что все ею нахвалиться не могут. Умру, но найду и погляжу на нее\". Долго ждала жена старосты случая, чтобы выйти из дому. Как-то староста на несколько дней поехал в город по делам. Только муж за ворота, жена переоделась в рубище и пошла на поиски женщины. В один дом, в другой, наконец, расспрашивая людей, нашла. Притворилась жена старосты нищей, постучала в ворота и попросила подаяния.
Добрая женщина подала нищей и продолжала работать, а жена старосты заглянула во двор и видит, что женщина сидит на самом солнцепеке, прядет шерсть, а рядом черствый кусочек хлеба и нагревшаяся под солнцем вода в ковше.
- Сестрица, что же ты на солнышке сидишь, а не в тени деревьев? - спросила жена старосты.
- Муж мой в это самое время в поле под жгучим солнцем косит пшеницу, - ответила женщина. - Ему негде в тени укрыться. Да и поесть, кроме черствого хлеба, и запить, кроме теплой водицы, ему нечего. А я что лучше него? Как он, так и я. Иначе я и не пойму, каков он мой муж, какой у него труд. А муж, видя мою верность, платит мне любовью.
- Посоветуй, сестрица, что мне сделать, чтобы муж меня больше любил, - попросила жена старосты женщину. Ей захотелось проверить ее рассудительность.
- Если ты принесешь мне несколько львиных волосков, я смогу научить тебя, - ответила женщина.
С того дня жена старосты стала искать льва и нашла наконец в зверинце у падишаха. Видит, в стальных клетках - страшные львы, при одном взгляде на них поджилки трясутся. Долго думала-гадала жена старосты и решила ежедневно сама кормить льва. Стала она по два-три раза на дню приходить к зверю, переборов страх, подкладывала через прутья ему еду, меняла воду в поилке, ласково приговаривая, гладила хвост и спину. Спустя некоторое время осмелела она и погладила львиную голову. Лев стал узнавать ее. Однажды, гладя льва по голове, вырвала она три волоска из его усов. Пришла жена старосты к той женщине и показала ей львиные волоски.
- Как это тебе удалось оборвать усы такому хищному зверю, как лев? - спросила женщина.
Жена старосты рассказала женщине, как она обращалась со зверем, чтобы вырвать эти волоски.
- Сестрица, поди-ка ты к мужу и относись к нему так, как относилась ко льву. Тогда и он не будет тебя мучить, полюбит тебя, - сказала женщина.
С тех пор жена старосты стала относиться к мужу так, как посоветовала женщина. Муж был очень доволен женой. Жена старосты уверилась, что женщина на самом деле очень умна. | |
Сказка № 2829 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
Рассказывают, что шах Аббас со своим визирем раз в месяц, изменив обличье, обходил свои владения. Однажды, переодевшись, они пошли по городам и селам и дошли до какого-то родника. У родника они увидели девушку с ковшом в руках. Шах попросил девушку напоить его водой. Девушка опустила руку в родник и замутила воду. Пришлось шаху долго ждать, пока муть осела. Только хотел он испить родниковой воды, как девушка вновь взбаламутила воду. Падишах смутился. Девушка поняла, что если еще раз повторит свою проделку, то не сдобровать ей. Она наполнила ковш водой и бросила в нее несколько соломинок. Шах, выбрав из воды соломинки, выпил до дна. Затем девушка, наполнив ковш водой, протянула его визирю. После того, как путники утолили жажду, девушка ушла.
- Визирь, - сказал удивленный падишах, - я не понял, почему девушка мутила воду, но видел, что делала она это умышленно.
- Да продлятся годы твои, шах. Хочешь пойдем и спросим у нее самой? - предложил визирь.
Шах согласился. Пошли они следом за девушкой и нашли ее дом. На стук вышел отец девушки. Он оказывается был купцом. Хозяин отвел их в покои. После недолгой беседы он спросил гостей:
- Кто вы такие, братцы?
- Мы путники, - ответил шах Аббас, - пришли к вам, чтобы выяснить один вопрос.
- Отец, никакие они не путники, - вмешалась в разговор девушка. - Один из них шах Аббас, а другой - его визирь, пришли они, чтобы узнать, почему я мутила воду, когда они хотели напиться.
Шах Аббас поразился уму девушки и спросил:
- Раз ты нас узнала, девушка, скажи-ка, для чего ты мутила воду?
- Я видела, что после долгого пути вы вспотели. Если бы вы, потные, выпили воду, то заболели бы, поэтому я и взболтала воду в роднике, чтобы вы немного остыли, пока она отстоится. Я поняла, что мой поступок разгневал вас. Тогда я наполнила ковш водой и бросила в нее несколько соломинок, чтобы вы, выбирая их из воды, еще немного поостыли. Делала я это ради вашего здоровья.
Шах Аббас убедился в разумности девушки и решил жениться на ней.
- Девушка, - обратился к ней шах, - мне хотелось бы иметь такого же умного, как ты, сына.
Девушка тут же догадалась о его затее.
- Шах, для этого достаточно одного муллы.
Шах понял, что девушка согласна выйти за него. Он отправил визиря за муллой. Прибывший с визирем мулла тут же обвенчал их. Девушка стала женой шаха.
Шах Аббас, решив проверить ум и преданность жены, не тронул ее. Но поставил условие: \"Я, - сказал он, - возвращаюсь в свой город, а сюда приеду через год-два. До моего возвращения ты должна исполнить три моих желания. Приобрети жеребца, похожего на моего коня, найди щенка, похожего на моего пса, роди сына, чтобы был похож на меня. Не исполнишь, велю голову отрубить\".
Девушка согласилась исполнить желания падишаха. Шах и визирь попрощались с девушкой и её отцом и вернулись во дворец.
После отъезда гостей отец сказал дочери:
- Накликала ты на нас беду. Что же ты теперь будешь делать?
Дочь успокоила отца и сказала:
- Пойди и купи кобылу, похожую на шахского коня, суку, похожую на шахскую собаку, и найди девушку, похожую на меня. Всё остальное тебя не касается.
Отец исполнил поручение дочери - привёл домой лошадь, собаку и девушку-сироту. А звали купеческую дочь Реной-ханум. Рена сказала похожей на неё сироте:
- Мы с тобой на несколько месяцев отправимся в путешествие. Я оденусь юношей, а ты останешься в своём платье.
Взяв припасы на дорогу, попрощавшись с отцом, девушка села на лошадь, на другую посадила подругу и с собакой у стремени отправилась в путь. Ехали, ехали и через несколько дней доехали до шахской столицы. У города, в шахском заповеднике, разбили шатёр. Пустили лошадей пастись, а сами легли спать.
Пока девушки спят в шатре, расскажу-ка о шахских егерях. В шахском заповеднике никто не имел права пасти лошадей. Егерь, увидев лошадей, тут же побежал к шаху и доложил ему, что в заповеднике разбит шатёр и пасутся лошади. Шах разгневался и приказал привести владельца лошадей. Привели к шаху одетую юношей Рену-ханум. Рена, склонившись как положено, поздоровалась с шахом. Шах спросил:
- Юноша, как ты осмелился пустить в мой заповедник лошадей?
Рена ответила, что, да продлится жизнь властелина мира, она сын египетского падишаха, а спутница её - дочь брата падишаха. Вздумала она, мол, жениться на двоюродной сестре, да не отдали её. Тогда, сговорившись, они сбежали под покровительство шаха Аббаса.
- Ну, раз ты ищешь покровительство, прощаю тебе твоё преступление, - сказал шах.
Речь юноши понравилась шаху. Он пригласил гостя пообедать с ним. После трапезы шах предложил: \"Сыграем в нарды\". Рена согласилась. Шах спросил: \"А на что сыграем?\"
- У меня есть лошадь, давай сыграем на неё. Выиграешь, возьмёшь её, нет - отдашь мне коня, - ответила Рена.
Шах согласился. Первую партию выиграла Рена. Сразу же она отправила шахского коня к своей кобыле. Лошади сблизились друг с другом.
- Сыграем ещё раз, - предложил шах.
- Шах, у меня есть собака, - сказала Рена. - Если выиграешь, возьмешь её, нет - отдашь мне своего пса.
И на этот раз Рена обыграла шаха. Пустила она шахского пса к своей собаке. Шах рассердился: \"Как это какой-то мальчишка всё время обыгрывает меня\".
- Бог троицу любит, - сказал шах. - Давай ещё раз сыграем.
Рена согласилась. Шах спросил, на что они будут играть на этот раз.
- Да продлится жизнь шаха, - ответила Рена, - при мне, кроме моей наречённой, ничего нет. Давай договоримся, если выиграешь ты, возьмёшь в жёны мою невесту, нет - отдашь мне кого-нибудь из своего гарема.
Падишах согласился. Рена проиграла шаху.
- Ну что ж, выполняй обещание, - сказал шах.
Рена вернулась в шатёр. Всё рассказала своей подруге. Отдала ей свою мужскую одежду, а сама надела её женскую. Написала письмо, отдала его подруге и наказала ей:
- Отведи меня теперь к шаху, но письма не отдавай. Через некоторое время возвращайся и передай письмо шаху. Скажи ему, что ты ошибся, а где же была совесть шаха, когда он забирал у тебя невесту. Скажи, что привёл коня и пса и потребуй назад невесту. Заберёшь меня у шаха, а дальше не твоя печаль.
На этот раз, переодетая в платье юноши, спутница Рены-ханум привела её к шаху. Шах спросил девушку, известно ли ей об уговоре.
- Да, мне всё известно, - ответила она.
Прошло некоторое время. Шаху доложили, что его хочет видеть какой-то юноша. Шах приказал впустить его. Юношу подвели к шаху. Он вручил письмо, а на словах сказал, что очень благодарен за приём, оказанный ему шахом в прошлый раз, однако, мол, его задело то, что шах отобрал у него двоюродную сестру. Правда, всё было по уговору, но шах не должен был соглашаться. Вот теперь он привёл коня и пса шаха и просит вернуть невесту.
- Я согласен, а ты как? - обратился шах к Рене-ханум.
- И я согласна, - ответила Рена-ханум. - Но напиши на бумаге о том, что моей вины во всём этом нет, что такое-то время я была твоей женой.
Падишах написал, поставил свою печать и вручил бумагу девушке. Поблагодарив шаха, юноша и девушка ушли восвояси.
Прошли дни, месяцы, настал срок - у девушки родился сын, у лошади - жеребёнок, у собаки - щенок. Жеребёнок и щенок были точной копией коня и пса шаха. А ребёнок был похож на шаха Аббаса так, будто одно яблоко поделили пополам.
С тех пор прошло два-три года. Шах вспомнил о своём обещании приехать к купеческой дочери. Вызвал шах визиря:
- Визирь, готовь коней, поедем к той девушке.
Семь дней, семь ночей шах с визирем были в пути. Наконец достигли города, в котором жила девушка. Девушка ещё издали заметила гостей, посадила сына на коня, похожего на шахского, пустила рядом с конём собаку и отправилась встречать шаха.
Шах, заметив сходство мальчика с собой, а его коня и собаки со своими конём и собакой, очень удивился. Войдя в дом, вынул меч из ножен и потребовал ответа:
- Конь и пёс могут быть похожими на моих, это возможно, но откуда этот мальчик?
Шах хотел отрубить девушке голову, но она сказала:
- Повремени и услышишь правду.
Шах опустил меч. Девушка протянула бумагу с его печатью.
- Этот мальчик - твой единокровный сын, - сказала она.
Шах узнал грамоту, выданную собственноручно, и не смог скрыть удивления. Он попросил девушку раскрыть тайну. Девушка рассказала шаху о том, как под видом сына египетского царя была у него, что с нею была не двоюродная сестра, а чужая девушка, похожая на неё, как она выиграла две партии в нарды, а одну - проиграла.
- Ну вот, это - твой сын, это - конь, а это - пёс.
Шах похвалил девушку за ум, смекалку и предприимчивость, взял жену и сына с собой и вернулся во дворец. Там они жили-поживали и горя не знали. | |
Сказка № 2828 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
Не в наше время, а давным-давно жил на свете человек. Звали его Шейдулла, и был он лентяй и бездельник.
Жена и дети его постоянно голодали, а уж о новых платьях и мечтать не смели.
Станет жена упрекать Шейдуллу, что он не хочет работать, а Шейдулла в ответ:
- Ничего, не горюй! Сейчас живём бедно, скоро будем жить богато!
- Да как же мы будем жить богато? - спросила жена.- Ведь ты целые дни лежишь, палец о палец не ударишь!
А Шейдулла опять своё:
- Подожди, придёт время - заживём и мы богато!
Ждала жена, ждали дети - не могли дождаться.
- Нечего ждать, - говорит жена, - совсем от голода умираем!
Решил тут Шейдулла идти к мудрецу за советом: как от бедности избавиться. Собрался и пошёл.
Шёл Шейдулла три дня и три ночи и встретил на дороге тощего волка.
- Куда идёшь, добрый человек? - спросил его волк.
- Да вот иду к мудрецу просить совета, как стать богатым.
Услышал это волк и говорит Шейдулле:
- Будь добр, узнай, кстати, что мне делать. Вот уже третий год у меня страшная боль в животе: ни днём, ни ночью нет мне покоя. Пусть посоветует мудрец, как мне избавиться от этой боли.
- Хорошо,-отвечает Шейдулла,-спрошу. И пошёл дальше.
Шел Шейдулла опять три дня и три ночи и увидел возле дороги яблоню.
- Куда идёшь, добрый человек? - спрашивает его яблоня.
- Иду к мудрецу просить совета, как жить без трудов.
- Будь так добр, попроси у мудреца совета и для меня, - говорит яблоня. - Каждый год весной я вся зацветаю, а как распустятся мои цветы, так все разом и осыпаются. Спроси у мудреца, отчего это.
- Хорошо, спрошу, - ответил Шейдулла и отправился дальше.
Шел он опять три дня и три ночи и дошёл до глубокого озера.
Высунула большая рыба голову из воды и спрашивает:
- Куда идёшь, добрый человек?
- Да вот иду к мудрецу просить совета и помощи.
- Будь так добр, передай ты мудрецу и мою просьбу. Вот уже седьмой год, как у меня постоянно что-то колет в горле. Пусть мудрец даст совет, как мне стать здоровой.
- Хорошо, спрошу, - сказал Шейдулла и пошёл дальше.
Шёл Шейдулла опять три дня и три ночи. Наконец дошёл он до рощи. А роща вся была из розовых кустов. Смотрит - под одним кустом сидит старик с длинной седой бородой. Взглянул старик на Шейдуллу и спрашивает:
- Что тебе нужно, Шейдулла? Удивился Шейдулла.
- Как ты, - спрашивает, - узнал моё имя? Не тот ли ты мудрец, к которому я за советом иду?
- Да, - ответил старик. - Что же тебе нужно от меня? Говори скорее!
Рассказал Шейдулла, зачем он пришёл, что ему нужно.
Выслушал его мудрец и спрашивает:
- Больше ни о чём не хочешь спросить меня?
- Хочу, - отвечает Шейдулла. И рассказал о просьбах тощего волка, яблони и большой рыбы.
- У рыбы, - сказал мудрец, - застрял в горле крупный драгоценный камень. Когда вынут у неё из горла этот камень, тогда она и выздоровеет. Под яблоней зарыт большой кувшин с серебром. Когда выроют этот кувшин, тогда перестанут засыхать цветы яблони и будут на ней созревать яблоки. А волку, чтобы избавиться от боли, нужно проглотить первого лентяя, какой ему попадётся.
- А моя просьба? - спрашивает Шейдулла.
- Твоя просьба уже исполнена. Ступай! Обрадовался Шейдулла, не стал больше расспрашивать мудреца ни о чём и отправился домой. Шёл он, шёл и дошёл до озера. Там его ждала с нетерпением большая рыба. Как только увидела она Шейдуллу, спросила:
- Ну, что посоветовал мне мудрец?
- Когда вынут у тебя из горла драгоценный камень, тогда и станешь ты здоровой, - сказал ей Шейдулла и хотел идти дальше.
- Добрый человек, сжалься надо мной, - стала просить его рыба, - вынь у меня из горла этот камень! И меня освободишь, и сам богатство получишь!
- Ну нет, зачем мне зря трудиться? У меня и без того богатство само собой появится! - сказал Шейдулла и пошёл дальше.
Пришёл Шейдулла к яблоне. Увидела его яблоня - затрепетала всеми своими ветками, зашелестела всеми своими листиками.
- Ну что? - спрашивает. - Узнал ты у мудреца, как мне избавиться от моего горя?
- Узнал, - говорит Шейдулла. - Надо, чтобы у тебя из-под корней вырыли большой кувшин с серебром. Тогда и не будут засыхать твои цветы, тогда и будут созревать яблоки.
Сказал это Шейдулла и хотел идти дальше.
Стала яблоня просить его:
- Вырой из-под моих корней этот кувшин с серебром! Это и тебе на пользу пойдет - сразу разбогатеешь!
- Ну нет, не хочу я трудиться! Мудрец сказал, что у меня и без того всё будет, - ответил Шейдулла и пошёл своим путем.
Шёл он, шёл и встретил тощего волка. Увидел Шейдуллу тощий волк, так весь и затрясся от нетерпения.
- Ну, - спрашивает, - что посоветовал мне мудрец? Не томи, скажи скорее!..
- Съешь первого лентяя, какой тебе на пути встретится, сразу поправишься, - сказал Шейдулла.
Поблагодарил волк Шейдуллу и стал расспрашивать его обо всём, что он видел и слышал по дороге.
Шейдулла рассказал волку о своих встречах с большой рыбой и яблоней и об их просьбах.
- Только не стал я задерживаться, - говорит Шейдулла, - я и без того богат буду.
Выслушал его волк и очень обрадовался.
- Ну, - говорит, - не нужно мне теперь искать лентяя: он сам ко мне пришёл! Нет никого на свете глупее и ленивее этого Шейдуллы!
Кинулся волк на Шейдуллу да и проглотил его целиком!
Так и пропал лентяй Шейдулла.
С неба упали три яблока: одно - тому, кто слушал, другое - тому, кто рассказывал, третье - всем остальным. | |
|
