Сказка № 6355 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
Некий бедняк разбогател. Он взял и повесил на видном месте свою старую черкеску с заплатами. Приходившие к нему домой спрашивали с недоумением: - Что это, ведь старая черкеска порочит тебя. А он отвечал им: - Я повесил эту черкеску на видном месте, чтобы она напоминала мне мою старую жизнь, чтобы я не возгордился и знал себя. После этих слов бывший бедняк нередко ударял плеткой свою черкеску, приговаривая: - А ну, старина, не забывай, чем ты была раньше! | |
Сказка № 6354 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
Жили три брата. Жили они все вместе и были очень бедные. Вот как-то раз старший брат говорит: Пойду-ка я наймусь где-нибудь в пастухи или батраки* Заработаю немного денег и куплю скотину! Собрался он и отправился в путь. Шел он, шел, вот после долгой ходьбы встретил на дороге человека. А это был скупой богач, по имени Спинодрал. Он как раз искал дешевого пастуха. Зачем и куда идешь? — спрашивает Спинодрал. Иду в работники наниматься,— отвечает бедняк.— Хочу заработать денег да купить скотину. Пойдем ко мне,— говорит ему Спинодрал.— Послужишь у меня до следующей весны пастухом, пока закукует кукушка, и заработаешь сколько надо, чтобы купить скотину. Старший брат согласился. Но, после того как они сговорились о плате, Спинодрал сказал: С этого дня ты будешь у меня служить, но знай, что я держусь обычая: кто из нас первый обидится, у того со спины содрать кусок кожи. Если я первый обижусь, ты сдерешь с моей спины кожу! Не понравилось это старшему брату, да делать было нечего. Пришлось ему согласиться. Пошел он за Спинодралом. Вечером они поужинали и улеглись спать. А на следующий день рано утром Спинодрал подошел к своему пастуху и говорит: Вставай, вставай скорее! Иди вспаши мое поле! Что ты, хозяин?! — отвечает пастух.— Ты ведь нанял меня в пастухи, почему же посылаешь землю пахать? Я этого не хочу! И пастух хотел было уйти, но Спинодрал сказал ему: Видишь, ты уже обиделся! Повалил он пастуха и вырезал из его спины кусок кожи. Помучился старший брат недолго и умер от этой раны. Вскоре после этого отправился на заработки второй брат. Встретил и он Спинодрала. Сговорились они о службе, и Спи- подрал опять свое условие поставил: кто первый обидится, тону со спины кусок кожи. Что делать бедняку? Согласился он. Привел его Спинодрал в свой дом. Вечером они поужинали и легли спать. На другой день рано утром Спинодрал говорит пастуху: Вставай! Иди пахать мое поле! Вот еще! Я ведь не нанимался к тебе пахать! — ответил пастух и хотел было уйти. Но Спинодрал сказал: Ага, ты тоже обиделся! Повалил он пастуха и содрал кожу с его спины. Погиб в муках и средний брат. Долго ждал младший своих братьев, да так и не дождался. Пошел и он искать работу. Шел он, шел и встретил на дороге Спинодрала. Куда идешь, молодец? — спрашивает Спинодрал. Да вот ищу работы. Наймись ко мне в пастухи! — Ну что ж, я не против — буду пасти твой скот. Сговорились они о плате, о том, что работать надо до того дня, когда закукует кукушка. Тут Спинодрал и говорит: Теперь слушай, какое будет условие: кто из нас первый рассердится, у того со спины содрать кусок кожи! Младший брат говорит: Ладно, я согласен! Принимаю твое условие! После этого отправились они в дом Спинодрала. Поужинали и легли спать. На другое утро Спинодрал говорит пастуху: Иди пахать мое поле! А где твое поле и чем его пахать? — спрашивает пастух. Вот стоят запряженные быки, а на поле поведет тебя моя собака Пырпыл,— отвечает Спииодрал.— Пырпыл будет бежать впереди, а когда прибежит к моему полю, остановится и начнет рыть землю. С того места и начинай пахать. Взял пастух соху и пошел за собакой. . Пырпыл бежал-бежал, потом вдруг остановился среди леса и начал рыть землю. Чтоб тебя Алышкянтыр забрал! Что ты здесь, посреди леса, рыть вздумал! — закричал пастух и отрубил собаке хвост. Пырпыл с визгом бросился домой. Когда он прибежал, Спинодрал заметил, что у его собаки отрублен хвост. «Если это сделал мой пастух,— нехорошо! Но ничего, посмотрим, что он натворит до вечера!» — подумал Спинодрал и остался дома. А пастух меж тем расчистил совсем маленькое местечко, развел костер и пошел к стоянке, что виднелась за лесом. [Алышкянтыр — божество собак.] На той стоянке отдыхали соседние пахари. Подошел к ним пастух и говорит: Там, в лесу, в полдень я буду приносить жертву Айта-ру, приходите туда. У меня для жертвы есть хорошие быки. Я один не в силах с ними справиться. Пришлите мне двух парней на подмогу! [Айтар — бог скотоводства.] Как нам не послать своих парней на помощь тому, кто приносит жертву Айтару! — ответили пахари и отрядили двух парией. Спасибо вам, спасибо! — ответил пастух.— Не забудьте прийти к полудню в лес. Пастух с помощниками пришел на расчищенное место, и принялись они за дело. Зарезали быков, сняли с них шкуры, сломали соху на растопку, потом изжарили мясо и разложили его па листьях. Настал полдень. Собрались все приглашенные. Да смилостивится над тобой тот, кому ты принес жертву! — сказали гости и принялись за еду. Сидят они, едят, беседуют. Вдруг пастух заслышал шаги, оглянулся и видит: идет к нему жена Спинодрала. Идет она и па ходу прядет, а на голове несет кувшин с водой. Встал пастух и обратился к ней: Зачем ты пришла? Напрасно беспокоилась — я пить не хо-чу! Тут я встретил своих ровесников, мы устроили маленькую пирушку и хорошо поели. Угощайся и ты — мяса у нас вдоволь! Жена Спинодрала сразу догадалась, что пастух зарезал их быков. Она побледнела и изменилась в лице. Ты, кажется, на что-то обиделась? — обратился к ней па-стух. Нет, что ты, чего мне обижаться! — быстро ответила же-на Спинодрала, повернулась и поспешила домой. Дома она рассказала мужу о том, что видела. Спинодрал схватился за голову, стал рвать волосы и не знал, на что ре-шиться. А к вечеру вернулся пастух — пахарь. В руках он нес лемех и топорик. Где же быки? — спросил Спинодрал. Там, куда меня привел твой Пырпыл, я встретил ровес-пиков, и на радостях мы устроили пирушку. Если б ты пришел, мы и тебя угостили бы на славу жареным мясом! Как, ты зарезал моих быков? — воскликнул Спинодрал, А, так ты уже обиделся? — спросил пастух. Нет-нет, ничуть! — ответил Спинодрал.— Тебе это только показалось. Но все же быков не следовало резать! На другой день утром, как только рассвело, Спинодрал гово-рит пастуху: Сегодня ты будешь пасти моих коз. Ты должен их так накормить, чтобы вечером, когда пригонишь их домой, они все улыбались от радости. Хорошо! — ответил пастух и погнал коз на пастбище. Целый день он пас стадо, а под вечер, когда пришла пора гнать стадо домой, взял и надрезал им губы крест-накрест. У коз зубы оскалились, и такими он пригнал их домой. Вот я накормил твоих коз,— сказал пастух Спинодра-лу.— Смотри, они все улыбаются. Что ты наделал! — рассердился Спинодрал. Ты, я вижу, готов обидеться? — спросил пастух. Ничуть! Что ты! Есть за что обижаться! — воскликнул Спинодрал в испуге. На другой день Спинодрал снова отправил пастуха пасти скот. Вот этих овец,— сказал он,— ты так накорми, чтобы вечером, когда пригонишь их обратно, они приплясывали. Хорошо! — ответил пастух и угнал овец. Целый день он пас овец, а под вечер погнал их домой по сухим колючкам. Принялись овцы блеять да скакать. Так и домой прибежали. Увидел Спинодрал, что его овцы начали скакать, забыл об уговоре и закричал на пастуха: Что ты наделал?! Пастух говорит: Ты велел, чтобы овцы приплясывали,— вот они и пляшут, не могут остановиться. И ты зря обижаешься, хозяин! Ничуть я не обижаюсь,— сказал Спинодрал,— это тебе показалось... Видит Спинодрал, что пастух не простак. Стал он со своей женой советоваться. Что нам сделать, как прогнать пастуха? Ведь он может пас совсем разорить! — говорили они, да ничего не могли придумать. Наконец придумали они такую хитрость. Перед домом Спинодрала рос большой тенистый бук. На него должна была влезть на рассвете мать Спинодрала и куковать, как кукушка. Тогда они скажут пастуху: «Наступила весна, срок твой кончился. Тебе пора уходить!» Прошла неделя. И вот на рассвете старуха взобралась на бук и начала куковать. Тут Спинодрал сказал пастуху: Вот и весна пришла, уже кукушка кукует. Пора тебе уходить! Где там весна! Эта кукушка какая-то непутевая — не в срок прилетела,— возразил пастух.— Сейчас я ее за это проучу как следует! Схватил он большой камень и замахнулся. Увидела это ста-руха, перепугалась, хотела было соскочить с дерева, да задет пилась за ветку и повисла. Засмеялся пастух; Вот так кукушка-старушка! Да это, хозяин, никак, твоя мамаша?.. А сам ты, кажется, обиделся? Что ты, что ты, ничуть! — говорит Спинодрал.— Старуха крепкая, что с ней станется! Понял Спинодрал, что ему не перехитрить пастуха. Решил он бросить свой дом и убежать куда глаза глядят. Только так и избавимся от него! — говорит Спинодрал жене. Собрали они потихоньку, незаметно самое ценное из имущества, чтобы ночью сложить в большой сундук. Поставим,— говорят,— сундук на арбу и до рассвета уедем к родственникам. Там он нас не найдет! А пастух обо всем догадался и решил проучить Спинодраиа. Залез он в сундук, куда Спинодрал с женой начали прятать свои пожитки, залег на дно сундука и накрылся сложенным платьем. Спинодрал и его жена ничего не заметили, поставили сундук на арбу и до света пустились в путь. Пастух лежал, лежал, да и заснул в сундуке. Но по дороге от толчков он проснулся и стал колотить в крышку сундука. Испуганный Спинодрал открыл крышку и увидел пастуха. Тут уж он не мог сдержаться и крикнул: Нет управы на этого разбойника! А вот, наконец, ты и обиделся! — ответил пастух и вылез из сундука.— Ну теперь худо будет твоей спине! Спинодрал с женой соскочили с арбы и бросились со всех ног в разные стороны. А пастух повернул арбу назад и завладел всем домом и имуществом Спинодрала. Только одно омрачало его удачу, беспокоило, что он не мог поделиться добром с погибшими братьями. | |
Сказка № 6353 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
Два петуха дрались во дворе, один осилил другого. Куры окружили петуха-победителя и стали восхвалять его. Услышав лестные слова, петух-победитель взлетел на заборный столб, взмахнул крыльями и начал громко кукарекать, словно провозглашая: - Вот, мол, смотрите на меня, какой я молодец!. Но вдруг налетел ястреб, схватил его и унес в поднебесье. | |
Сказка № 6352 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
Жил в старину князь, по имени Нахарбей. Он был упрям и жесток, не слушал никого и делал все, что ему приходило в голову, Дать ему хороший совет было так же бесполезно, как стрелять в воду. Все, кто знал князя, говорили о нем; - Весь в отца пошел! Напрасно мать с ним мучилась! У Нахарбея была дочка. Звали её Хиц. Еще когда она была ребенком, все знали, что вырастет красавица. Иногда князь Нахарбей с женой брали дочку на руки и думали-гадали о том, кто может стать достойным мужем для Хиц, за кого можно будет выдать её, когда она подрастет. - Будущий муж нашей дочери, – говорил Нахарбей, – должен быть князем и притом очень богатым и умным человеком. Так они рассуждали о судьбе своей дочери. Раз в году князь Нахарбей объезжал свои владения. А княжество его было весьма обширным. Однажды он отправился в очередной объезд со своими провожатыми-всадниками, молочными братьями. Долго они ехали, а вечером, не найдя другого пристанища, князь остановился на ночлег у крестьянина-бедняка. Хозяин вы-нужден был зарезать для знатного гостя теленка от своей единственной коровы. После ужина крестьянин уложил князя на лучшую постель. Все гости не могли уместиться в тесной хижине, и потому некоторые из них легли спать во дворе, под деревьями, закутавшись в бурки. Ночью у жены хозяина родился сын. Об этом узнали спутники князя, спавшие во дворе, и в честь рождения сына сделали несколько выстрелов: они думали, что князь одобрит их поступок. Услышав выстрелы, князь проснулся и спросил: – Что случилось? Спутники ему ответили, что они стреляли от радости – у жены хозяина родился сын. Но князь Нахарбей сильно рассердился. После выстрелов он никак не мог уснуть, лежал в постели и только ворочался с боку на бок. Ночью женщины, которые пришли на помощь роженице, собрались в кухне и, отгоняя сон, говорили о том о сём. И вот одна из них – та, у которой больше всего чесался язык, – пошутила: – Давайте-ка будем прочить в невесты нашему младенцу дочь князя Нахарбея, нашего гостя, если у нето есть дочь! Князю не спалось, и он услышал эти слова. Очень рассердился князь Нахарбей, но не знал, что ему делать, и нетерпеливо ждал утра. Как только рассвело, он разбудил своих спутников и велел седлать коней. Отправляясь в путь, он приказал отобрать у хозяина новорожденного младенца и взять с собой. Не простясь с хозяевами, он выехал со двора. Спутники князя, несмотря на рыдания матери и горе отца, завернули младенца в пеленки и ускакали. Ехали они целый день. Когда дорога пошла лесом, князь Нахарбей свернул В Сторону, нагнул упругую ветку, привязал к ней мальчика и сказал: – Подрастай, а потом женись на дочери князя! Поступок князя всех огорчил, но сказать ему: «Не делай так!» или «Почему ты так поступил?» – никто не осмелился. А некоторые спутники, чтобы угодить ему, даже похвалили! князя. Настала ночь, и опять им пришлось заночевать у одного крестьянина. На этот раз князь был весел, рассказывал всякие новости и заодно вспомнил со смехом и о ребенке, которого оставил в лесу. Этот бесчеловечный поступок сильно огорчил одного из спут-ников князя, молодого Аджира, и он прошептал: – До каких же пор он будет нами.помыкать?.. Но товарищи, услышав слова Аджира, сказали ему: – Не смей так говорить! Если это услышит князь, он со всеми нами жестоко разделается. Ночью князь Нахарбей спал спокойно, как будто ничего дур-ного и не совершил, и даже ничего во сне не видел. На другой день он как ни в чем не бывало продолжал свой путь. А мальчик, оставленный в лесу, так плакал, что звезды могли прослезиться. Он висел на ветке и кричал, но кто мог помочь ему в дремучем лесу?.. Мать ребенка лежала дома и так горько рыдала, что её плач мог бы разжалобить даже каменное сердце. Отец сидел молча, со слезами на глазах, скрестив на груди руки. Оба они ничего не могли поделать... В эту ночь один пастух искал в лесу отбившуюся от стада ко-зу. Вдруг он услышал какой-то крик, похожий на плач ребенка. Пастух с трудом пробрался через чащу к тому месту, откуда раздавался крик. Здесь он нашел новорожденного мальчика, снял его с дерева и, совсем забыв про козу, поспешил домой. Там он отдал ребенка своей жене. Своих детей у них не было, и они оба обрадовались такой находке. Мальчика напоили молоком, и он сейчас же уснул. Пастух и его жена с любовью стали воспитывать ребенка. Шло время. Мальчик вырос и возмужал. Его назвали Каршв, что значит «найденыш». А во дворце Нахарбея, что ни день, шел пир. Пили, ели до отвала! Князь давно уже не объезжал свои владения. Но однажды он собрал своих джигитов и отправился с ними в объезд. Среди его спутников был и Аджир. Ехали день, ехали два, а на третий день князь заночевал у какого-то пастуха. И князь Нахарбей и его спутники приметили, что сын хозяина, по имени Каршв, – ловкий и пригожий юноша. За что он ни брался, все делал хорошо и быстро. Всякое дело спорилось в его руках. Кроме всего, Каршв был красноречив. Стоило ему заговорить, как голодный забывал о голоде, жаждущий – о жажде. Князь позвал хозяина и спросил: – Как ты мог такому хорошему парню дать имя Каршв? Хозяин сначала не хотел говорить, почему он так назвал мальчика, но в конце концов рассказал всю историю своего приемыша: как нашел его в лесу, привешенного к ветке дерева, как случайно спас его и воспитал. – Вот почему я дал ему имя Каршв! – закончил пастух. Как только князь выслушал его, он сразу сообразил, что этот юноша – тот самый ребенок, которого он сам когда-то подвесил к дереву. Князю стало не по себе, но делать было нечего. Ему не хотелось уже ни есть, ни нить. Его преследовала одна мысль: как избавиться от найденыша пастуха? Нахарбей горел как в огне и еле дождался утра. Рано утром он разбудил своих спутников и велел им седлать лошадей. Перед отъездом князь ни с того ни с сего стал придираться к Каршву. Выискав какой-то предлог, он приказал своим людям схватить и связать юношу. Те набросились на Каршва, сбили с ног и связали. – Взвалите его на лошадь и отвезите к княгине! – сказал князь Нахарбей. После этого князь Нахарбей написал письмо, положил его Каршву в карман черкески и сказал: – Это письмо передайте княгине! Пастух и его жена горько плакали, убивались, но князь Нахарбей спокойно гладил усы и заботливо оглядывал своих лошадей. Собравшись, он поехал дальше по селениям, в которых еще не добывал. А верховые, которые везли Каршва, в полдень остановились у лесной опушки, сняли Каршва с лошадей и положили на бурку. Один из тех, кто вез Каршва, оказался Аджиром. Он предложил своим товарищам немного посидеть, отдохнуть, а сам взялся караулить юношу. Усталые товарищи обрадовались, легли и сейчас же крепко заснули. Заснул и Каршв. Тогда Аджир вынул письмо князя из кармана юноши. Он вертел его так и сяк, но напрасно – он не умел читать. «Эх, если бы я умел разбирать буквы, я бы узнал, что здесь написано! – подумал Аджир. – Если здесь написано что-нибудь плохое для Каршва, я бы помог ему бежать и сам бы убежал вместе с ним, но не дал бы этой собаке убить такого хорошего юношу!» Вдруг Аджир увидел, что к ним подъезжает на коне какой-то незнакомец. Он заметил людей, отдыхающих в тени, слез с коня и подсел к Аджиру. Аджир разговорился с ним и узнал, что тот грамотный. Аджир быстро достал письмо и попросил прочесть. Оказывается, в письме было написано вот что: «Княгиня, юношу, которого к тебе привезли, передай нашим слугам, которым ты особенно доверяешь. Пусть они на твоих глазах убьют его, разрежут на куски, а потом зароют в землю, да поглубже, и притопчут, то место» Аджир разорвал письмо князя и попросил грамотея напи-сать другое: «Княгиня, посылаю тебе с этим письмом юношу и сообщаю, что он очень хороший, что он красив – в этом ты сама убедишься; кроме того, он ловок и умен. Вели развязать его и выкупать. Потом наряди его в лучшую одежду и не выпускай из дому. Лучшего жениха я не нашел во всей округе. Добром он не хотел к нам ехать, поэтому я его и связал, чтобы он не удрал по дороге. Поторопись обвенчать его с нашей дочерью». Это письмо Аджир положил Каршву в карман, а незнакомец-грамотей поехал своей дорогой. После этого Аджир разбудил своих товарищей, и они снова отправились в путь. Привезли Каршва в поместье князя Нахарбея и передали княгине письмо мужа. Княгиня прочитала письмо, сильно удивилась, но что ей оставалось делать? Если бы она не исполнила воли мужа, то ей бы крепко досталось. И княгиня приказала: – Развяжите этого юношу, выкупайте и оденьте как можно лучше! Приказание княгини тотчас же было исполнено, а на другой день сыграли свадьбу. После того, как Каршва с княжеской дочерью отвели в комнату новобрачных, пир продолжался еще целую неделю. Каршв удивлялся тому, что ему так повезло, и догадывался, что тут что-то подстроено, но кто и зачем это сделал – он никак не мог сообразить. На обратном пути князь Нахарбей заехал в селение, которое было поблизости от его дворца. Все, кто ни встречал князя, поздравляли его со счастьем дочери. Князь удивлялся, но считал ниже своего достоинства расспрашивать. Когда Каршв прослышал о приезде князя, он взял свою жену и переселился с ней в дом, что стоял рядом с княжеским дворцом. Не успел рассерженный князь соскочить с коня, как вызвал княгиню и спросил: – Что ты наделала, за кого ты выдала нашу дочь?! – Не я, а ты перемудрил! – воскликнула княгиня и показала полученное письмо. Прочитал князь Нахарбей письмо и чуть не задохнулся от ярости. Придя в себя, он вызвал всех, кто сопровождал Каршва, и грозно спросил: – Кто подсунул Каршву эту бумагу? Аджир ответил: – Мы с Каршвом пробыли в пути пять суток. Ночами мы, конечно, немного дремали, а днем скакали без передышки. Кроме того письма, которое ты ему положил в карман, никто никакой бумаги ему не давал. Остальные товарищи подтвердили слова Аджира. – Должно быть, когда вы ночевали в дороге, какой-то негод-ник подсунул ему эту бумажку. Как бы там ни было, вы меня опозорили! – воскликнул князь. – И раз вы меня осрамили, вы же должны смыть с меня позорное пятно! В эту же ночь прикончите ненавистного мне Каршва! – Хорошо, мы убьем его. Пусть будет по-вашему, – согласились Аджир и его товарищи. – Но только не убивайте его здесь, а постарайтесь разделаться с ним где-нибудь в другом месте. Заманите его подальше! – предупредил князь. Тогда Аджир сделал вид, что подслуживается к князю, и предложил поступить так. – Каршв, – сказал он, – каждое утро на рассвете идет купаться на озеро. Мы подкараулим его там и убьем. А ты, если услышишь на рассвете выстрелы, знай, что мы уже с ним покончили! – Я буду прислушиваться, – сказал князь, – и, как только услышу выстрелы, сам явлюсь к вам, чтобы своими глазами увидеть его труп. Аджир и его товарищи ушли. Когда настала ночь, Аджир тайком пробрался к Каршву и сказал: – Завтра не ходи купаться. Стража князя будет сидеть в засаде на озере, и, как только ты пойдешь, тебя застрелят. Затем Аджир рассказал юноше, что пастух с женой, которых тот считает отцом и матерью, – не его родители. Пастух нашел его в лесу, подвешенного к ветке. Сказал Аджир Каршву, где живут настоящие его родители и кто они. Наконец поведал, почему он был брошен в лесу и кто его туда отнес. Каршв спросил: – Скажи, что мне делать, как вести себя теперь? – Потерпи немного, – сказал Аджир, – а потом сам увидишь, как быть! После этого Аджир ушел к озеру, где была устроена засада. Вот уже стало рассветать, а Каршва все нет. Караульные удивлялись, почему он не идет кунаться, и боялись, как бы князь не обвинил их в измене и неповиновении. А князь Нахарбей в эту ночь совсем не спал. Он с нетерпением ждал ружейных выстрелов. Видит князь, что настал рассвет, а кругом тихо. Тут он решил: – Или они не сумели подстеречь Карниза, или не захотели в него стрелять! Не утерпел он и пошел к озеру. Князь шел осторожно, сторонкой. Аджир заметил, как он крадется через кусты, и предупредил товарищей, чтобы все сразу дружно стреляли, указав на шевелившийся куст. Караульные всё разом выстрелили из ружей и бросились из засады к зарослям. Тут они увидели, что застрелили не Каршва, а князя Нахарбея. Почему все так случилось, никто, кроме Ад-жира, не знал. После смерти Нахарбея стал княжить Каршв. Не откладывая, он отправился к пастуху, которого считал своим отцом. Его встретили с такой радостью, словно он воскрес из мертвых. Каршв взял с собой пастуха и его жену и вместе с ними по-ежал к своим родителям. Аджир, которого он сделал советником, был с ним неотлучно. Бедные родители Каршва уже состарились и хворали, но, когда увидели сына, забыли и старость и хворь свою. Каршв увез к себе стариков – отца и мать, пастуха и его жену и поселил их в княжеском дворце. Вскоре умерла жена князя Нахарбея, а жена Каршва полюбила родных своего мужа и привязалась к ним. Так сын бедного крестьянина стал управлять страной. А народ шутил: Ветка сама нагибается к козе, которой не суждено умереть! | |
|