Сказка № 3821 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
 Однажды падишах ехал со своим вазиром на охоту. Над ними с карканьем пролетела ворона.
Что она прокаркала? — спросил падишах у вазира.
Не знаю! Ведь это была ворона!
Что же ты за вазир, если не знаешь? Ты все должен знать. Если до завтра ты не скажешь мне, что прокаркала ворона, я прикажу казнить тебя!
Мрачный вернулся вазир с охоты домой.
Отец, чем вы огорчены?— спросила его дочь.
Ох, дочка, завтра падишах казнит меня.— И вазир рассказал дочери, что произошло на охоте.
Не огорчайтесь, отец, я постараюсь узнать, что прокаркала ворона. Дочь вазира дружила с одной бедной девушкой, которая жила в том же городе и славилась умом. Говорили даже, что она понимает язык птиц. Дочь вазира надеялась на ее помощь и ночью побежала к ней.
Не плачь, я скажу тебе, что прокаркала ворона,— сказала умная девушка дочери вазира.— Ворона прокаркала: «Умная жена глупого мужа сделает умным». Ты передашь мои слова своему отцу — падишах оставит его в живых, но ты никому не говори о том, что я тебе сказала.
Дочь вазира пришла домой и сказала отцу, что прокаркала ворона. Утром, когда вазир вошел к падишаху, тот сразу же спросил его:
Ну, что же вчера прокаркала ворона?
Ворона прокаркала: «Умная жена глупого мужа сделает умным». Падишах не мог ничего возразить вазиру. Но про себя подумал: «Вазир не знает языка птиц. Откуда же он узнал, что прокаркала ворона? Видно, кто-то научил его. Надо найти того человека».
И вот падишаху донесли, что в его городе живет одна умная девушка, которая знает язык птиц.
У падишаха при дворе жили сорок лентяев. Они забавляли падишаха своей ленью. Целые дни они ничего не делали, только ели и спали. Наконец, дошли до того, что им лень было шевельнуться — двинуть рукой или ногой.
Падишах захотел узнать, который из сорока лентяев самый ленивый. Для этого он велел перенести лентяев в деревянный дом, запереть их там и поджечь дом со всех сторон.
Пламя охватило дом. Деревянный потолок быстро загорелся, и горящие жерди стали падать на лентяев.
Э, да так можно умереть раньше срока! — вскричал один лентяй и вскочил с места. За ним и другие лентяи стали выбивать окна и двери и выскакивать наружу.
Только два лентяя не двинулись с места. Один уже начал гореть, но только чуть приподнялся и сказал: «О, боже!» Другой даже не пошевелился.
Об этом сказали падишаху. Падишах велел потушить пожар и привести к нему самого ленивого лентяя. Потом он велел позвать умную девушку и сказал:
Вазир мой не знает языка птиц. Ты хотя и не слушала, что каркала ворона, но научила его, как ответить мне. Теперь ты должна доказать, правду ли сказала ворона. Выдаю тебя, умница, замуж за самого глупого человека моей страны; посмотрим, верно ли сказала ворона.
Падишах приказал отнести лентяя в степь. Туда к нему отвели и девушку.
Лентяй лежал, не шевелясь, даже не поворачивал головы в сторону девушки и не отвечал ни на один ее вопрос.
«Хорошо, я докажу, что ворона сказала правду»,— подумала девушка.
Она не стала разговаривать с лентяем, оставила его одного лежать в степи, а сама пошла в ближайший кишлак.
Там она нашла одинокую бедную старуху, попросилась к ней жить, стала ей помогать по хозяйству вместо дочери, стирать, варить пищу, подметать двор.
Через день девушка взяла две лепешки и пошла в степь к лентяю.
Лентяй сильно проголодался, но при появлении жены даже не поднялся. Девушка положила одну лепешку шага за три от него и сказала:
О лентяй, может быть, ты встанешь? Я принесла тебе лепешку. Лентяй открыл глаза. Девушка показала ему лепешку.
Возьми ее и съешь. Ведь ты голодный, — сказала она, а сама села поодаль.
Лентяй взглянул на хлеб раз, другой. Голод расшевелил лентяя. Медленно протянул он руку, но не достал до лепешки. Тогда он повернулся на бок, прополз
немного, взял лепешку и с жадностью съел. Девушка отдала ему вторую лепешку и ушла домой.
На другой день убралась она по хозяйству и опять с двумя лепешками пошла к лентяю. На этот раз она положила хлеб в десяти шагах от него.
Возьми скорей, ведь ты голодный! — сказала она лентяю.
Лентяй услышал слова девушки, повернул голову и увидел, что лепешка лежит от него далеко, а девушка сидит еще дальше. Он отвернулся, но все же пришлось ему ползти к хлебу. Вторую лепешку девушка положила подальше и ушла домой.
На третий день она застала лентяя в том же положении едва живого. Она положила лепешку на нижних ветвях дерева, далеко от лентяя, разбудила его и сказала:
Вставай, вон хлеб, возьми и съешь.
Посмотрел лентяй, увидел, что хлеб далеко от него, на дереве. Он пополз к дереву, протянул руку — не достал до лепешки. Еще подполз. Опять протянул руку, но опять не достал лепешку. Пришлось лентяю встать, подойти к дереву и взять хлеб. Вторую лепешку девушка положила у другого дерева и зоила домой.
На следующий день она опять принесла две лепешки. Одну она положила на ветку дерева повыше и сказала:
Иди возьми хлеб.
Лентяй медленно поднялся, едва передвигая ноги пошел к дереву. Потянулся, не достал до хлеба. Пришлось ему лезть на дерево. Добравшись до хлеба, он с жадностью его съел.
Другую лепешку девушка положила на камень у дороги и крикнула лентяю:
Вон хлеб лежит на камне, иди и возьми его! Лентяй поплелся к хлебу.
Но девушка взяла лепешку и переложила ее еще дальше. Лентяй продолжал тащиться за хлебом. Тогда девушка взяла лепешку, спрятала за пазуху и сказала:
Есть хочешь?
Угу,— промычал лентяй.
Если хочешь есть, иди за мной! — сказала девушка и пошла в кишлак. Лентяй поплелся за ней.
Так она привела лентяя на двор к старухе.
Здесь не падишахский дворец, чтобы тебя даром кормили! Хлеб надо заработать! Хочешь есть хлеб — работай. Не будешь работать, уходи! — сказала девушка.
Лентяй стоял в раздумье и смотрел на девушку. Она подала ему большой кувшин.
Иди принеси воды из хауза.
Лентяй взял кувшин, пошел к хаузу, зачерпнул воды и принес. Она подала. ему топор, указала на полено:
Наколи дров, я вскипячу тебе чай и сварю обед.
Не говоря ни слова, лентяй взял топор и расколол полено на мелкие щепки.
С этого дня муж и жена стали работать в доме старухи. Постепенно лентяй стал хорошим работником, они зажили дружно и не знали нужды.
Однажды на службу к падишаху набирали людей. Вместе с другими попал во двор падишаха и тот, что был раньше лентяем.
Внезапно заболел и умер главный вазир падишаха.
Придворные выпустили сокола счастья, чтобы он указал, кто достоин стать главным вазиром.
Летал сокол, летал и сел на плечо лентяя. Так лентяй стал главным вазиром падишаха.
В этой должности он сумел проявить много ума, находчивости, и падишах был им очень доволен.
Наконец-то у меня при дворе умный человек! — сказал как-то падишах своему новому вазиру.— Но откуда у тебя взялся такой ум?
Умная жена глупого мужа сделает умным, — отвечал вазир.
И падишах узнал в главном вазире бывшего лентяя. Так умная девушка доказала правоту своих слов. | |
Сказка № 3820 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
В некий времена в одном городе жил бай. Каждое утро после завтрака он ложился на суфу поверх семи одеял и, позвав жену, начинал бахвалиться:
Эй, жена, под сенью моего большого ума и моего неиссякаемого богатства ты утопаешь в счастье и благоденствии. Благодаря моему высокому положению и большому влиянию ты, простая и бедная в прошлом девушка, пользуешься уважением у женщин всего города. Благодаря моей зажиточности ты сыта и одета. Тысячу раз благодари бога за то, что твой муж умный человек.
Жена же богача каждый день вставала до зари, кормила скот, доила коров, подметала двор, убирала дом, варила еду, каждый вечер она готовила мужу и его ненасытным гостям вкусное угощение. В своем большом хозяйстве бай не давал ей помощников, а она безропотно справлялась с работой одна и еще в оставшееся после всех дел время вышивала тюбетейки. Соседки продавали их по высокой цене, и эти деньги она отдавала баю.
Однажды, когда богач снова стал расхваливать себя и корить жену, она не вытерпела и сказала:
Сначала и я думала, что только благодаря вам я сыта и одета. Но потом скоро убедилась, что в увеличении вашего богатства немалая доля моего труда и вы напрасно корите меня.
Бай впервые услышал от жены эту горькую правду, сразу вспылил, вскочил с места и сердито закричал:
Эй ты, волос долог — ум короток! Как ты смеешь говорить мне такие слова? Без меня ты была бы нищей! Без меня подохла бы, увязая в грязи! Убирайся и не попадайся мне на глаза!
Но на этот раз угрозы и укоры мужа не испугали несчастную женщину. Она с отвращением посмотрела на его жирное и красное, как свекла, лицо и сказала:
Хорошо, больше я не покажусь вам на глаза! Но не беспокойтесь, нищей я не стану и с голода не умру! Наоборот, если я стану женой даже самого бедного человека, не буду ему в тягость!
Собрав свои очень скудные вещи в узелок, женщина ушла со двора бая.
На окраине города женщина стала спрашивать, кто здесь самый бедный и одинокий человек. Ей указали на полунищего Саида, который имел только кусок хлеба, получаемый за собранную сухую траву. За всю свою жизнь он ничего не ел, кроме сухого хлеба и мучной похлебки, не имел другой одежды, кроме грязной, ветхой рубахи с тысячью заплат.
Подходя к дому Саида, женщина увидела, что поломанная калитка его двора открыта. Двор был грязный, неподметенный. Войдя в полуразвалившийся дом, она увидела на полу старое рваное одеяло, замасленную подушку, ставшую от грязи твердой, как дерево. Старый котел Саида стоял с отбитым краем, чугунный закопченный чайник был черным от сажи, а рядом с ним стояла тыквенная чаша...
Женщина принесла из арыка воды, побрызгала и подмела в доме и во дворе. Она спорола с одеяла материю, сняла наволочку с подушки и выстирала их. После уборки дома она достала из своего узелка шитье и принялась вышивать тюбетейку.
Наконец домой вернулся Саид. Взвалив на спину две вязанки сухой травы, он шел с низко опущенной головой.
Свалив траву в угол двора, он увидел, что двор его подметен и на нем развешено выстиранное белье. Удивленный этим, Саид заглянул в дом и увидел женщину, склонившуюся над вышиванием. Это еще больше удивило его, и он сказал:
Видно, я ошибся, и это не мой дом.
Увидев, что он намеревается уйти, женщина поднялась и сказала:
Вы не ошиблись, это ваш дом.
Саид не верил, что все это он видит своими глазами и слышит собственными ушами. Бедняк не мог и мечтать о хозяйке дома, никто не выдал бы за него свою дочь, и поэтому при виде женщины в своем доме он стоял, застыв на месте. А женщина продолжала:
Если вы не возражаете, я останусь хозяйничать у вас в доме.— От радости Саид едва не лишился чувств, еле удержался на ногах и чуть слышно произнес «конечно».
Красивая и, как показалось Саиду, умная женщина тут же стала расспрашивать его, как он живет.
Каждый день рано утром я иду в поле собирать сухую траву,— стал рассказывать Саид.— Набрав две вязанки сухой травы, я несу продавать их на базар. На очень скудные деньги я покупаю хлеб или муку, из которой варю похлебку; наевшись, я сплю до следующего дня.
Если так,— сказала женщина,— то и сейчас отнесите вашу траву на базар. Только на половину денег купите муки, а вторую половину их принесите домой.
Саид хотел сказать, что муки, которую можно будет купить на половину денег, вырученных за траву, не хватит на двоих, но воздержался и только подумал: «Эта женщина, видно, знает, что говорит, посмотрим, что будет».
И он, взяв траву, ушел на базар, а женщина стала снова вышивать тюбетейку.
К вечеру вернулся Саид и отдал женщине купленную муку и половину денег. Она встала, сварила похлебку, и они вдвоем поужинали. После еды женщина сказала Саиду:
А теперь замесите глины, почините отвалившиеся места крыши дома и забора, а потом все гладко замажьте глиной с мелким песком.
Саид, который каждый день в это время сладко спал, нехотя пошел замешивать глину и чинить крышу и забор. Женщина же снова стала вышивать тюбетейку.
На другой день женщина попросила Саида принести не две, а четыре вязанки травы и сразу же отнести их на базар.
А на базаре,— сказала она, передавая Саиду новенькую тюбетейку,— вы продадите и ее. Половину вырученных денег вы принесете домой, а на половину купите немного муки, масла, луку, редьки, а также две глиняные чашки.
Саид вернулся домой, выполнив все, что просила новая хозяйка дома. Как только он вошел, женщина тут же отложила вышивание, разожгла очаг и быстро испекла в котле пресную лепешку, потом сварила овощной суп. Разлив суп в новые чашки, она поставила их на чистый дастархон. Саид ел суп с горячей мягкой лепешкой и приговаривал:
Ого, какой вкусный суп, ай-ай, какая сладкая лепешка! Вот если бы каждый день есть такую еду!
Ведь говорят же, что труд приносит радость,— сказала женщина.— Если мы с вами будем усердно трудиться, то впоследствии будем есть не только овощной суп и печенную в котле тонкую лепешку, но и мясной суп и масленую лепешку-фатир.
Если так,— сказал радостный Саид,— то говори, что мне дальше делать! — Вот сейчас еще рано,— сказала женщина,— может быть, до вечера вы соберете еще вязанки две травы?
Быстро взяв веревку и топорик, Саид тут же отправился собирать траву.
Усердие Саида росло с каждым днем, и он стал замечать,что жизнь его с такой женой становилась все лучше и лучше.
Однажды перед уходом Саида на работу жена протянула ему скопленные трудовые деньги и сказала:
Купите новый котел и материю на одеяло.
Так Саид стал тратить все свое свободное время на благоустройство жилья.
С помощью хозяйки дома и по ее желанию он огородил свой двор новым забором, поставил новые ворота, обновил дом и засадил двор разными деревьями. Однажды жена сказала Саиду:
Я хочу, чтоб вы пригласили гостей.— Она назвала несколько зажиточных людей их города, в том числе и бывшего своего мужа.
Саид выполнял все желания своей умелой жены и беспрекословно пошел приглашать названных гостей. Жена же в это время позвала соседок и с их помощью приготовила вкусные разнообразные кушания.
Вот гости стали сходиться и рассаживаться вокруг дастархона. В самый разгар обильного угощения один из гостей спросил у Саида:
Все мы знаем, Саид, что ты был самым бедным человеком нашего города. Потом нам стало известно, что жизнь твоя улучшилась, а теперь мы убедились, что, ты живешь хорошо. Скажи нам, как ты сумел наладить свою жизнь?
Только благодаря своей умелой жене,— чистосердечно сказал Саид. Все гости были удивлены ответом Саида и не хотели ему верить. Но прежний
муж жены Саида сказал:
Я не удивляюсь и могу поверить Саиду, потому что сам убедился в этом. У меня была очень трудолюбивая и добрая жена, а я не ценил ее. И только после, того, как она ушла от меня, я очень хорошо узнал цену такой женщины.
И он стал рассказывать, что после ухода жены из его дома сколько он ни нанимал работников, жизнь его все ухудшалась и ухудшалась. И он не видел в жизни того удовлетворения, какое было при жене. Погрузившись в воспоминания о своей прежней жене, он стал раскаиваться в своих поступках и обидных словах, сказанных когда-то жене. По его неряшливому виду все слушавшие могли поверить, что плохо рассказчику живется без его прежней жены. И вдруг его взгляд упал на приоткрывшуюся дверь, где стояла женщина, похожая на его жену, и тихо улыбалась. А в это время другой гость спросил Саида:
А где ты нашел себе такую умелую жену?
Она сама пришла ко мне, — с торжественной радостью ответил Саид.
И теперь баю не трудно было догадаться, что его прежняя трудолюбивая и умелая жена, мастерица на все руки, стала женой Саида и доказала ему свою правоту. | |
Сказка № 3819 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
Однажды три собаки гнались за волком.
Они мчались за ним, высунув языки, и не давали волку передышки. Волк совсем обессилел. С трудом взобрался он на холм, сел на задние лапы и, оборотясь к собакам, прорычал:
Стойте! Давайте подумаем, почему вы гонитесь за мною? Собаки остановились.
Ты чья?— оскалив зубы, спросил волк у черной собаки.
Я — собака пастуха.
А ты чья? — спросил волк у белой собаки.
Я — собака мясника.
Так я и знал! — сказал волк и опустил голову. Потом, повернувшись к рыжей собаке, спросил ее:
А ты чья?
Я — собака гончара,— ответила рыжая собака. Волк сказал:
Ты, черная собака, имеешь право гнаться за мной: много потаскал я баранов у пастуха из стада.
Черная собака важно кивнула головой.
Ты, белая собака, тоже имеешь право гнаться за мной: мне случалось красть мясо у мясника.
И белая собака, соглашаясь, кивнула головой.
Но ты, собака гончара! Почему ты гонишься за мной? Разве мог я есть у гончара его глиняные чашки?
Рыжая собака смущенно опустила голову и побежала прочь.
«Стоит ли мне связываться с волком из-за каких-то кусочков мяса?» — подумала белая собака и тоже повернула назад.
«Ой, как бы мне не остаться с волком с глазу на глаз!» — со страхом подумала собака пастуха и пустилась вслед за подругами.
А волк, отдохнув, пошел своей дорогой, смеясь над глупостью собак. | |
Сказка № 3818 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
|---|
В Гиссар на базар приехал гармский силач. Он вздумал помериться силой с местным силачом.
Давай посмотрим, кто из нас сильнее?— сказал гармский силач.
Стали они бороться. Собрался народ посмотреть на борьбу. Боролись-боролись силачи, и ни один из них не мог побороть другого. Солнце клонилось к закату. Наступали сумерки.
Тогда гармский силач предложил гиссарскому:
Пойдем в чайхану, попьем чаю, побьемся об заклад. Кто из нас расскажет самую большую небылицу, которой никто из слушателей не поверит, в том числе и ты сам, тот будет победителем.
Хорошо,— сказал гиссарский силач,— ты это придумал, ты и начинай. Пошли они в чайхану, и народ за ними, стали пить чай. Гармский силач начал рассказывать.
Мой отец нагрузил арбу грецкими орехами и поехал продавать их на базар. В это время шел дождь. Орехи в мешках намокли, проросли. Ростки превратились в кустики, а кустики — в большие деревья. Не успел отец оглянуться, орехи на деревьях созрели, ветер сбивал их, и, падая вниз, они били по головам прохожих. Рассерженные прохожие стали бросать в арбу комьями земли и камнями. Образовалась пашня в тысячу танапов земли.
Так отец мой стал хлеборобом. Посеял он хлеб, смотрит, а уж пора жать. Собрал отец хлеб, стал его молотить, а вместо зерен из-под цепа побежали петухи, а из соломы — куры. Петухи и куры полетели на сенник. Куры нанесли яиц, из них тут же вывелись цыплята, их было так много, что они целой тучей поднялись
в небо и улетели. Вот что было с моим отцом. Скажешь — нет?— спросил гармский силач.
Было так было,— сказал гиссарский силач.— Теперь послушай про моего отца.
Раз в год ходил он в лес, наламывал вязанку дров высотой в сто деревьев, эту вязанку приносил в кишлак, целый год весь кишлак жег эти дрова, не сжигал их за год, половина дров еще оставалась. Оставшиеся дрова отец складывал и зажигал и велел жителям кишлака прыгать через костер. Никто не отваживался прыгать через пламя костра, уходящее в небо, только мой отец перепрыгивал и как ни в чем не бывало опять шел в лес за дровами на следующий год.
Твой отец прослышал про моего отца-силача, захотел помериться с ним силой и приехал в наш кишлак. Как раз в этот день мой отец пошел за дровами. Твой отец не стал его дожидаться и пошел сам разыскивать его. Прошел он несколько фар-сангов и увидел, что навстречу ему движется целая гора дров, а за зеленью веток не видно дровосека. Прошла эта гора мимо твоего отца. Он пошел сзади и стал выдергивать торчащие ветки. Дергал, дергал, а гора не останавливается. Вся дорога уже была усыпана дровами. Но вот он дернул посильнее, и лопнула веревка, связывавшая дрова. Тут гора дров остановилась, а из-под нее показался человек.
Ты что воруешь у меня дрова? Не стыдно тебе!— сказал мой отец.
Не нужны мне твои дрова,— отвечал твой отец,— это ты мне нужен. Вижу — ты тот силач, которого я ищу. Давай-ка померимся силой!
Пойдем на базар и поборемся перед народом, чтобы все видели, кто из нас сильнее,— сказал мой отец.
Никуда я не пойду, будем бороться здесь,— сказал твой отец.
Но кто же будет нашим свидетелем?— воскликнул мой отец.
В это время верхом на лошади мимо силачей ехала старуха. На голове у нее стояла круглая большая корзина с шерстью, а в руках она держала пряжу и веретено. Едет старуха на лошади и не переставая прядет.
Эй, бабка, будь нашим свидетелем!— сказал твой отец.
Я очень спешу,— отвечала старуха.— Вы оба силачи, вдруг вы будете бороться долго? Мне нельзя задерживаться. Хотите — полезайте ко мне в корзину с шерстью и боритесь у меня на голове, а я буду продолжать свой путь.
Силачи влезли в корзину старухи и стали бороться, а она продолжала ехать и прясть пряжу.
Недалеко от дороги пастух пас верблюдов. Издали увидел он: едет гора, а на ней извиваются две горы. Испугался он, побежал к верблюдам, двадцать верблюдов зажал в один кулак, еще двадцать — в другой и побежал прочь.
Вдруг перед ним появился песчаный смерч, закружил пастуха с верблюдами и поднял их до самого неба. Потом понесся навстречу старухе с борющимися у нее
в корзине силачами. Смерч ударил силачам в глаза. Терли, терли они свои глаза и нащупали в них песчинки, каждая весом в пятьсот пудов.
Силачи бросили эти песчинки на землю. И ветер унес их далеко. А силачи продолжали бороться.
Я приехала и допряла свою пряжу,— вдруг сказала старуха и наклонила голову. Оба силача упали на землю,— так и не успели они побороть друг друга.
Все присутствующие громко смеялись и хвалили гиссарского рассказчика.
Тише! Я еще не сдаюсь!— закричал гармский силач.— Слушайте мою неправду!
Всем известно, что твой дед был рабом моего деда,— начал он.— Ты сам, наверно, помнишь, как твой дед убил моего деда и завладел всем его имуществом. А раньше, когда твой дед был рабом моего деда, ты был подпаском у пастуха и пас наших телят. А жеребят тебе не давали пасти — такой ты был слабый да хилый...
Врешь!— закричал гиссарский силач,— никогда я не пас ваших телят! И мой дед не был рабом твоего деда!
Стой, стой! Раз ты сам признаешь, что я сочинил неправду, значит, я выиграл, значит, я победил!— сказал гармский силач.
И все подтвердили, что гармский силач победил гиссарского, рассказав самую большую небылицу. | |
|
