Сказка № 936 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
Давно, давно тому назад жил один богач. В доме у него заведен был такой обычай. Когда наступал первый день Нового года, слуги рассаживались возле очага в господских покоях, а хозяин сам своими руками еду им подавал и вино наливал. Вот однажды слуги весело праздновали Новый год. Вдруг хозяин, наливая им полные чарки, говорит: – А ведь в эту ночь первый сон вещим бывает. Хорошенько запомните, что кому привидится. Завтра мне расскажете. Я заплачу за каждый сон по серебряной монете. На другое утро хозяин спросил: – Ну, кто из вас хороший сон видел? Рассказывайте по очереди. Сидевший на главном месте старший слуга замялся: – Уж прости, господин, проспал я до самого утра как убитый. Никаких снов не видел. Следом за ним и другой стал отнекиваться: – Я только закрыл вечером глаза, а открыл, смотрю: на дворе уже утро. И не заметил я, как ночь прошла. Все слуги один за другим стали уверять, что снов не видели. Но самый молодой слуга, юноша лет пятнадцати – шестнадцати, признался: – А я видел чудесный сон. – Вот как, в самом деле? Ну, так продай мне его. Вот тебе серебряная монета. – Нет, не могу я продать свой счастливый сон. Вдруг он тогда не сбудется. – Так я дам тебе две монеты. Но юноша только покачал головой. – Хочешь три? – И за три не продам. – Какой ты несговорчивый! Бери четыре. Хозяин, раззадорясь, все набавлял и набавлял цену. Но молодой слуга только головой качал. Наконец хозяин предложил двадцать золотых монет. Но и тут юноша не согласился. В страшный гнев пришел хозяин. Посадил он юношу в челнок без паруса и весел и пустил плыть по воле волн в открытое море. Но все же дал ему с собой рисовых лепешек, чтоб не умер он голодной смертью. Долго играли волны и ветер с челноком и принесли его к далекому острову. Вышел на берег молодой слуга и видит, что остров дик и безлюден, живут на нем одни обезьяны. Приметили они юношу и залопотали: – Человек! Смотрите – человек! Хватай его, попробуем, каков-то он на вкус. Кинулись обезьяны на юношу всей стаей. Испугался он и стал бросать в них рисовыми лепешками. Начали обезьяны лепешки подбирать, а он вскочил в челнок и оттолкнулся от берега. Снова поплыл челнок, куда ветер его гонит и волны несут, и вскоре прибился к берегу другого острова. Не успел молодой слуга ступить на землю, как из лесу с диким воем выбежала ватага чудищ. То были черти разных мастей, красные, синие, черные... – Человек! Смотрите – человек! Давно нам такой лакомый кусочек на зуб не попадался,– заорали черти. Что делать, как тут спастись! Стал молодой слуга кидать в чертей рисовыми лепешками, но черти на них и не взглянули. Схватили юношу когтями, вот-вот разорвут на части. Но главный черт закричал: – Погодите, ребятки, съесть его мы всегда успеем. Спросим наперед, каким ветром его к нам занесло. Эй, человечье отродье, по своей воле или нет приплыл ты к нам сюда? – Нет, не сам я приплыл, волны меня принесли. Посадил меня мой хозяин в челнок без паруса и весел за то, что не захотел я рассказать ему свой первый новогодний сон. – Что ж это за сон такой тебе приснился? Расскажи-ка нам поскорее. – Ого, какие хитрые! Я не продал свой сон хозяину за двадцать золотых, а вы хотите даром его послушать. Не стану рассказывать, хоть разорвите меня на мелкие кусочки! Стали красные, синие и черные черти между собой совещаться. Погалдели, погалдели и говорят юноше: – Давай меняться! Ты нам поведай свой чудесный сон, а мы тебе дадим нашу чудесную колесницу. Побежали черти со всех ног в глубь леса и прикатили великолепную колесницу. – Вот она, смотри! Это летучая колесница! Если стукнуть по ней один раз железной палицей, она тысячу ри пролетит, стукнуть два раза, десять тысяч ри пролетит. Поглядел молодой слуга на колесницу и сделал вид, что раздумывает: – Гм, гм! Не прогадаю ли? Снова черти залопотали, загомонили,– совещаются между собой. На этот раз принесли они две длинные иглы. – Смотри, человек! Вот мертвая игла. Если уколоть мертвой иглой какого хочешь силача, ему сразу конец. А это – живая игла. Стоит живой иглой уколоть больного, он мигом станет здоров. Это две иглы – бесценное сокровище: и смерть дают они, и жизнь. – Скажите! Неужели! Тогда я, пожалуй, расскажу вам свой новогодний сон. Ох, и чудеса мне привиделись! Но только раньше испробую я вашу колесницу, так ли она хороша, как вы говорите. Взял молодой слуга обе иглы, стал на колесницу и стукнул по ней раз железной палицей. Взвилась колесница, как птица, и полетела. Черти подняли было ужасный крик, но колесница вмиг пропала в небе. Заплакали черти от горя слезами крупными, как мельничные жернова. Летела колесница через море, летела через горы и остановилась где-то посреди широких рисовых полей. Стукнул молодой слуга железной палицей два раза. Снова понеслась колесница под самыми облаками и спустилась на землю в каком-то селенье. Течет посреди селенья река, а на обеих ее берегах стоят друг против друга два богатых дома под черепичными крышами, а возле одного из них чайный домик примостился, как раз по эту сторону реки. Зашел в него юноша подкрепиться. Только вдруг слышит: в соседнем доме поднялась страшная суматоха. Люди мечутся, кричат, плачут. – Что там случилось? – спросил молодой слуга хозяйку чайного домика.– Какая беда? – Ах, и не спрашивай! – отвечает хозяйка.– Умирает у моего соседа-богача единственная дочь, и такая красавица! Отец с матерью от горя совсем обезумели. Сколько не звали они врачей и знахарей, ни один не сумел ей помочь. – Жаль мне их, несчастных! Поди, хозяюшка, скажи соседям, что прибыл в ваши края великий целитель всех недугов. Я вылечу больную. Обрадовались отец с матерью, услышав такую весть, и скорее повели молодого слугу к постели больной. Лежит она, чуть дышит. Уколол он девушку живой иглой. И в тот же миг смертельной болезни как не бывало. Вскочила девушка с постели, здоровая и румяная. Тут сменилось горе великой радостью. Хотел было юноша уйти, но родители девушки не отпустили его. Повторяют: «Ты наш спаситель!» Не знают, как получше угостить. Званые пиры в его честь созывают, зрелища ему показывают, плясками забавляют. Наконец стали они умолять молодого слугу, чтоб женился он на их дочери. Полюбилась ему красавица-девушка, и взял он ее в жены. Между тем в доме по ту сторону реки тоже заболела единственная дочь, да так тяжело, что родители всякую надежду потеряли. Плачут в голос. Пожалел их молодой слуга, пришел к ним и с помощью живой иглы сразу вылечил девушку. Вскочила она с постели такая веселая, будто никогда и больна не была. Отец с матерью не знают, как своего спасителя и благодарить. Стали и они тоже устраивать в его честь пиры и разные увеселения. Не хотелось им отпускать юношу из своего дома. Наконец, сдавшись на их уговоры, женился молодой слуга и на этой девушке тоже. Сильно он призадумался, в котором доме ему жить? Посоветовались между собой обе семьи и построили золотой мост через реку. Стал юноша жить полмесяца в одном доме, полмесяца в другом. По всей Японии пошла о нем слава как о великом целителе. Многих людей вылечил он живой иглой. А вот мертвая игла ему так и не пригодилась: врагов не было. Как-то раз переходил юноша по золотому мосту с одного берега на другой. По правую его руку идет красавица-жена, а по левую руку другая, столь же прекрасная. Под ногами золотой настил так и сверкает. Тут вспомнил юноша, что уже видел все это однажды – в своем новогоднем сне. | |
Сказка № 935 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
В старину это было. Как-то раз на празднике богини Каннон в деревне Мацуё один канатный плясун показывал свое искусство. Зрителей собралось великое множество. Но вдруг неведомо по какой причине упал канатный плясун с высоты и разбился насмерть. А в это самое время умер от простуды местный врач. Заодно с ним отправился на тот свет и старый жрец, подавившись рисовой лепешкой на празднике в честь бога – покровителя кухонного очага. Явились все трое на суд к владыке преисподней – князю Эмма. Первым взял слово канатный плясун: – Всемилостивый повелитель наш Эмма, в земном мире был я искусным акробатом и приносил радость людям. Пошли же меня за это в райскую обитель. – Нет, врешь, врешь, за всю свою жизнь ты ни одного нового фокуса не показал, работал по старинке, да и то нечисто... Даром только с людей деньги брал. Ступай же в преисподнюю. Вторым стал говорить врач. – Господин наш Эмма, когда я жил в земном мире, то сделал много добра. Я исцелял людей от болезней. Не было врача искуснее меня. Пошли же меня в светлый рай. – Лжешь, жалкий знахарь,– загремел князь Эмма.– Ты не умел правильно распознать ни одной болезни, назначал бесполезные лекарства. Сколько больных заморил! Даром только драл с людей деньги. Ступай же в ад кромешный! Настала очередь жреца. – Господин наш Эмма, я, в бытность мою на земле, беседовал с богами, услаждая их молитвами и празднествами. Внимая мне, боги дарили свою милость людям. Нет выше моей заслуги! Уж я-то, наверно, достоин рая! – Вот ты как раз самый худший из всех плутов и обманщиков,– в гневе закричал Эмма.– Всю жизнь ты людей обманывал. Учил их всяким глупостям: прикладываться к амулетам, читать разные заклинания, изгонять злых богов, насылающих болезни... И ты тоже даром брал с людей деньги. Проваливай в преисподнюю! Нечего делать, пришлось всем троим отправляться в ад. А там уж был получен приказ князя Эмма. Схватили черти всех троих и потащили к огромному котлу. А в котле горячая вода ключом бурлит, клокочет. Страшного вида черт заорал на них: – Эй вы, полезайте в котел. Сейчас вам крышка, сварю вас в кипятке. И в самом деле держит в руках большую крышку. Врач с канатным плясуном испугались: – Конец нам пришел! Что делать, как выпутаться из беды? – Успокойтесь и положитесь на меня,– отвечает жрец.– Есть у меня против огня и адского жара хорошее средство. И забормотал себе под нос заклинание от огня... Влезли все трое в котел, а вода начала остывать... – Вот здорово-то, вода сейчас в самую пору. Ух, как приятно! Эй ты, чертово рыло, подкинь еще дровец. Развеселились трое, нежатся в теплой водице. Стало чертям тошно от досады. – Ну, хватит! Вечно, что ли, вы собираетесь в этом котле прохлаждаться? Вылезайте, негодные грешники, не то раскаетесь. Видят черти: вода остыла, начали дров в огонь подбавлять. Носят дрова охапками. Сожгли все топливо в аду, а котел не закипает. Побежали черти с докладом к князю Эмма. – Ну, ладно же,– разгневался владыка преисподней.– Вытащите их из котла и отправьте на Гору мечей. Погнали черти троих нагишом к высокой горе. А эта гора от подножья до самой вершины острыми мечами утыкана. Сверкают клинки красным огнем, страшно глядеть. – Вот когда мы пропали! Ах, неужели нет средства спастись? – горюют жрец с врачом. – Есть, как не быть,– отвечает им канатный плясун.– Надейтесь на меня. Я вызволю вас из беды. Посадил он на правое плечо жреца, а на левое врача и затянул песню: Ёй-ёй-ёй, ясаноса. На правом плече Несу жреца. На левом плече Несу врача. Ёй-ёй-ёй, ясаноса. Скачи, плясун, Ноша хороша. Стал канатный плясун через мечи перескакивать: прыг-скок, прыг-скок! Работенка для него привычная, легкая; быстро добрался до самой вершины. Сидят трое на горе и любуются! Ах, взгляните туда, как красиво! Нет, лучше вон туда поглядите, какой замечательный вид! Черти даже зубами от злости заскрипели, бегут к князю Эмма жаловаться. – Ну, погодите, узнают они меня, мерзавцы этакие! Тащите их ко мне, я с ними мигом расправлюсь. Схватили черти жреца, врача и канатного плясуна, приволокли силком к грозному князю Эмма. – Ах вы, подлецы, смеяться над нами задумали? Вот я вас сейчас проглочу,– заревел князь Эмма и разинул свою пасть страшную, словно жерло вулкана. А врач – прыг в нее, легче лягушки. Не успел князь Эмма сжать свои острые зубы, как врач уже очутился у него в животе. «Ох, кажется, я его целиком проглотил»,– подумал князь Эмма и снова разинул рот, а канатный плясун прыг к нему в глотку. Эмма только впустую зубами лязгнул. «Смотри ты, и этого целиком проглотил!» Но только Эмма раскрыл снова рот, как жрец проскользнул у него между зубов. Все трое вновь встретились в животе у князя Эмма. – Вот уж теперь мы совсем пропали! – приуныли жрец с канатным плясуном. – Вы два раза спасли меня,– говорит врач.– Теперь моя очередь. Не падайте духом, подбодритесь, я вас выручу. Достал он из коробочки пригоршню порошка и давай сыпать во все стороны. Поднялись у князя Эмма в животе колики, забурлили вихри. Раз – вылетел канатный плясун. Два – вылетел жрец. «Неужели я здесь один останусь!» – испугался врач и высыпал порошок весь до конца. Завопил князь Эмма. Разыгралась у него в животе сильная буря – и вылетел врач, легче пушинки. – Гоните их в шею вон из ада! – завопил Эмма чертям.– Пусть убираются назад на землю. Ты, канатный плясун, ступай опять кувыркаться на своем канате. Ты, жрец, иди в свой храм бормотать молитвы. А ты, врач, мори других. С меня хватит! Так они все трое, жрец, врач и канатный плясун, благополучно воротились из преисподней на землю. | |
Сказка № 934 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
В старину это было, в далекую старину. Один человек торговал рыбой вразнос. Как-то раз полил сильный дождь. Вдруг разносчик заметил, что одного муравья вот-вот унесет потоком воды. Держится он лапками за сосновую иглу, а гибель подступает к нему все ближе. У разносчика сердце было доброе: – Эх ты, бедняга, жаль мне тебя! Протянул он муравью конец своего коромысла и вызволил его из беды. На другой день опять идет разносчик этой же дорогой. Вдруг откуда ни возьмись вырос перед ним человек огромного роста и говорит: – Вчера ты спас муравья. Великое тебе спасибо! Мы хотим тебя отблагодарить. Следуй за мной! – А куда идти-то? – Я покажу тебе дорогу. Пошел великан вперед и вдруг остановился перед крошечной дыркой в земле. Показал он на нее рукой: – Полезай туда! Разносчик так и оторопел. – Куда, в эту махонькую дырку? Да как же в нее влезть? – А ты зажмурь глаза покрепче, остальное – не твоя забота. Послушался разносчик, зажмурил глаза. А когда открыл их, то показалось ему, что он в райском саду. Цветут кругом цветы всех четырех времен года, красные, белые, желтые, лиловые... Над цветами пестрые бабочки летают невиданной красоты. В воздухе разлит сладкий аромат. А поодаль сверкает сквозь легкое покрывало весенней дымки великолепный замок. Замер невольно на месте разносчик и спрашивает: – Чей это замок? – Я тебя провожу туда,– ответил великан.– Это замок Повелителя муравьев. В тот же миг очутились они в замке. Ласково принял разносчика Повелитель муравьев. Гостю подали роскошные яства, а девушки-муравьи позабавили его веселыми плясками. – Возьми эти дары в благодарность за спасение моего кэрая,– молвил Повелитель муравьев разносчику и подарил ему великолепный наряд из шелка. – Стоит только махнуть рукавом этого халата – и получишь все, что пожелаешь. Но смотри никому его не показывай, не то лишится он своей чудесной силы. С той поры уже не надо было разносчику торговать рыбой. Стоило только махнуть рукавом чудесного халата и пожелать чего-нибудь, как все вдруг появлялось: и деньги, и платье, и вкусная еда. Богато зажил разносчик в новом прекрасном доме. Как-то раз, когда муж из дому ушел, стала жена разносчика прибирать в чулане и заметила какой-то ларец. Откуда только он взялся? Открыла она его, а в нем нарядный узорчатый халат. Взяла жену ревность. «Уж наверно,– думает она,– принес муж этот наряд из какого-нибудь дурного дома, вот и прячет от меня. Ну погоди же, я проучу тебя! Узнаешь, как ходить к продажным красоткам!» Бросила она драгоценный наряд в очаг. Но вдруг пламя ярко вспыхнуло и расстелилось по полу, как циновка. Все сразу занялось, запылало и сгорело дотла: новый хороший дом, одежда и утварь. Вернулся разносчик, а вместо дома – пепелище. Стоит жена возле дымящихся углей и горько плачет: – Большую беду натворила я, муж мой. Нечаянно, сама не знаю как, сожгла весь дом. – Как, неужели все сгорело дотла? Но хоть ларчик успела ты вынести из огня? Тот, что стоял в углу чулана? – Нет, он сгорел самым первым. Разносчик только вздохнул: – Ну тогда все пропало! Не взмахнешь рукавом, которого нет. | |
Сказка № 933 | Дата: 01.01.1970, 05:33 |
---|
Как-то раз в старину отправился один князь на соколиную охоту. Несли его по горам в паланкине. Вдруг пролетел мимо ястреб и уронил свой помет на крышу паланкина. – Сменить князю паланкин! – громовым голосом крикнул старший кэрай. – Сменить паланкин князя, подать сменный паланкин! – закричали слуги один другому. Пересадили князя в новый паланкин и тронулись дальше. Только вдруг летит по небу другой ястреб. Высунул, как на грех, князь свою руку из паланкина, и упал помет на край одежды. – Сменить князю одежду! – приказал старший кэрай. – Сменить одежду князя, подать сменную одежду! – кричит один слуга другому. Переодели князя в новые одежды и едут дальше. А тут выставил князь ногу из паланкина. И уронил пролетный ястреб ему помет на сандалию. – Сменить сандалии князю! – загремел старший кзрай. – Запасные сандалии, подать запасные сандалии! – кричат слуги. Переобули князя, едут дальше. Захотелось князю посмотреть, какова погода. Высунул он голову из паланкина и посмотрел на небо, и упал ястребиный помет ему прямо на лоб. – Сменить голову князю! Скорее! – заорал старший кэрай. – Запасную голову, подать запасную голову князя. – пробежало по рядам. Принесли корзину с запасной головой и живо переменили князю голову. И снова чинно и важно поехал он дальше. | |
|